属国 shǔguó

Từ hán việt: 【thuộc quốc】

Đọc nhanh: 属国 (thuộc quốc). Ý nghĩa là: nước phụ thuộc; thuộc địa; thuộc quốc.

Ý Nghĩa của "属国" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

属国 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nước phụ thuộc; thuộc địa; thuộc quốc

封建时代作为宗主国的藩属的国家

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 属国

- 属国 shǔguó 按时 ànshí 向 xiàng 朝廷 cháotíng 贡物 gòngwù

- Chư hầu nộp cống vật lên triều đình đúng hạn.
- 英属 yīngshǔ 曼岛 màndǎo 的 de 国旗 guóqí

- Lá cờ của Isle of Man
- 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 的 de 武装力量 wǔzhuānglìliàng 属于 shǔyú 人民 rénmín

- lực lượng vũ trang của nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa thuộc về nhân dân.
- 直辖市 zhíxiáshì 直接 zhíjiē 隶属 lìshǔ 国务院 guówùyuàn

- thành phố trực thuộc trung ương thì trực tiếp lệ thuộc vào quốc vụ viện.
- 中国 zhōngguó 人 rén 重视 zhòngshì 亲属关系 qīnshǔguānxì 和 hé 辈分 bèifēn 排列 páiliè

- Người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc
- 夏威夷 xiàwēiyí 群岛 qúndǎo 是 shì 美国 měiguó 的 de 属地 shǔdì 吗 ma ？

- Có, quần đảo Hawaii là thuộc địa của Hoa Kỳ.
- 皇室 huángshì 的 de 领地 lǐngdì 并非 bìngfēi 属于 shǔyú 国王 guówáng 私人 sīrén 所有 suǒyǒu ，而是 érshì 属于 shǔyú 国家 guójiā 的 de

- Lãnh thổ của hoàng gia không phải là tài sản riêng của vua mà là thuộc về quốc gia.
- 凡属 fánshǔ 我国 wǒguó 的 de 人民 rénmín 有 yǒu 平等权 píngděngquán

- Tất cả người dân thuộc nước tôi có quyền bình đẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳