展评 zhǎn píng

Từ hán việt: 【triển bình】

Đọc nhanh: 展评 (triển bình). Ý nghĩa là: để hiển thị để đánh giá, triển lãm và so sánh.

Ý Nghĩa của "展评" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

展评 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để hiển thị để đánh giá

to display for evaluation

✪ 2. triển lãm và so sánh

to exhibit and compare

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 展评

- 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

- Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.
- 不要 búyào 压制 yāzhì 批评 pīpíng

- không nên phê bình một cách áp đặt
- 开展批评 kāizhǎnpīpíng 与 yǔ 自我批评 zìwǒpīpíng

- Triển khai phê bình và tự phê bình.
- 和风细雨 héfēngxìyǔ 地 dì 开展批评 kāizhǎnpīpíng 和 hé 自我批评 zìwǒpīpíng

- mở cuộc phê bình và tự phê bình một cách nhẹ nhàng.
- 不痛不痒 bùtòngbùyǎng 的 de 批评 pīpíng

- phê bình không đến nơi đến chốn
- 不能 bùnéng 对 duì 同志 tóngzhì 的 de 批评 pīpíng 抱 bào 对抗 duìkàng 情绪 qíngxù

- không thể mang ý đối kháng với phê bình của đồng đội.
- 上次 shàngcì 赴京 fùjīng ，适值 shìzhí 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù

- lần trước lên Bắc Kinh vừa dịp khai mạc triển lãm nông nghiệp toàn quốc.
- 开展批评 kāizhǎnpīpíng 要 yào 动真格的 dòngzhēngéde 不能 bùnéng 讲情面 jiǎngqíngmiàn

- Phê bình phải nghiêm túc, không nói theo cảm tính.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳