Ý Nghĩa của "屌丝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屌丝

• 

  - 丝竹 sīzhú 之 zhī 乐 lè 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

  - Tiếng nhạc đàn tranh thật khiến người ta say mê.

• 

  - 丝瓜络 sīguāluò 能刷 néngshuā 碗 wǎn 用 yòng

  - Xơ mướp có thể dùng để rửa bát.

• 

  - 鸭血 yāxuè 粉丝汤 fěnsītāng

  - Canh miến tiết vịt.

• 

  - 丝线 sīxiàn 绕 rào 在 zài 轴 zhóu 上 shàng 几圈 jǐquān

  - Sợi chỉ quấn vài vòng quanh trục.

• 

  - 丝线 sīxiàn 婴着 yīngzhe 树枝 shùzhī

  - Sợi chỉ quấn quanh cành cây.

• 

  - 丝线 sīxiàn 络 luò 在 zài 树枝 shùzhī 上 shàng

  - Sợi chỉ quấn trên cành cây.

• 

  - 丝带 sīdài 花束 huāshù 是 shì 谁 shuí 来 lái 做 zuò 的 de

  - Ai là người làm ra bó hoa bằng ruy băng?

• 

  - 丝瓜 sīguā 花是 huāshì 黄色 huángsè 的 de

  - Hoa mướp có màu vàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳