Ý Nghĩa của "居下风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

居下风 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sệp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 居下风

- 居高临下 jūgāolínxià

- đứng trên cao nhìn xuống.
- 他 tā 蜇 zhē 居 jū 乡下 xiāngxia 多年 duōnián

- Anh ấy ẩn cư ở quê trong nhiều năm.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 对 duì 下级职员 xiàjízhíyuán 逞威风 chěngwēifēng

- Anh ấy thích thể hiện sức mạnh trước nhân viên cấp dưới.
- 下午 xiàwǔ 刮 guā 了 le 一阵风 yīzhènfēng

- Chiều qua có một cơn gió.
- 上午 shàngwǔ 是 shì 东风 dōngfēng ，下午 xiàwǔ 转向 zhuǎnxiàng 了 le ，成 chéng 了 le 南风 nánfēng

- buổi sáng gió Đông, buổi chiều chuyển hướng thành gió Nam.
- 你 nǐ 的 de 吹风机 chuīfēngjī 太热 tàirè 了 le 。能 néng 麻烦 máfán 请 qǐng 你 nǐ 调 diào 一下 yīxià 吗 ma ？

- Máy sấy tóc của bạn quá nóng. Bạn có thể vui lòng điều chỉnh nó một chút được không?
- 到 dào 了 le 周末 zhōumò ，把 bǎ 忙碌 mánglù 放下 fàngxià ，去 qù 看看 kànkàn 外面 wàimiàn ，春光 chūnguāng 里 lǐ 风景如画 fēngjǐngrúhuà

- Vào cuối tuần, hãy gác lại những bận rộn và đi ngắm ngoại cảnh, khung cảnh đẹp như tranh vẽ vào mùa xuân
- 下班 xiàbān 时请 shíqǐng 慢走 mànzǒu ，祝 zhù 你 nǐ 一路顺风 yīlùshùnfēng ！

- Khi tan ca, xin đi thong thả, chúc bạn một chuyến đi suôn sẻ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳