局戏 jú xì

Từ hán việt: 【cục hí】

Đọc nhanh: 局戏 (cục hí). Ý nghĩa là: Cuộc chơi cờ. ◎Như: chung nhật mê ư cục hí nhi bất năng tự bạt 終日迷於局戲而不能自拔..

Ý Nghĩa của "局戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

局戏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cuộc chơi cờ. ◎Như: chung nhật mê ư cục hí nhi bất năng tự bạt 終日迷於局戲而不能自拔.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 局戏

- 专家 zhuānjiā 帮助 bāngzhù 稳定局势 wěndìngjúshì

- Các chuyên gia giúp ổn định tình hình.
- 鲜果 xiānguǒ 局 jú

- quầy hoa quả.
- 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú

- CIA; cục tình báo trung ương Mỹ.
- 主队 zhǔduì 和 hé 客队 kèduì 打成 dǎchéng 平局 píngjú

- Đội nhà và đội khách hòa nhau.
- 中情局 zhōngqíngjú 学到 xuédào 了 le 一件 yījiàn

- Tôi đã học ở CIA
- 事关大局 shìguāndàjú ，厂 chǎng 领导 lǐngdǎo 还要 háiyào 复议 fùyì

- sự việc có liên quan đến đại cuộc, lãnh đạo nhà máy còn phải bàn lại.
- 不想 bùxiǎng 事情 shìqing 结局 jiéjú 竟会 jìnghuì 如此 rúcǐ

- chẳng ngờ kết cuộc câu chuyện lại có thể như thế này
- 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

- Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳