就餐 jiùcān
volume volume

Từ hán việt: 【tựu xan】

Đọc nhanh: 就餐 (tựu xan). Ý nghĩa là: đi ăn cơm; đến nơi ăn cơm. Ví dụ : - 我们现在可以就餐了。 Chúng ta có thể đi ăn cơm ngay bây giờ.. - 他们每天都按时就餐。 Họ đi ăn cơm đúng giờ mỗi ngày.. - 请务必准时就餐。 Xin hãy đến nơi ăn cơm đúng giờ.

Ý Nghĩa của "就餐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

就餐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi ăn cơm; đến nơi ăn cơm

到吃饭地方去吃饭

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 现在 xiànzài 可以 kěyǐ 就餐 jiùcān 了 le

    - Chúng ta có thể đi ăn cơm ngay bây giờ.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 每天 měitiān 都 dōu 按时 ànshí 就餐 jiùcān

    - Họ đi ăn cơm đúng giờ mỗi ngày.

  • volume volume

    - 请 qǐng 务必 wùbì 准时 zhǔnshí 就餐 jiùcān

    - Xin hãy đến nơi ăn cơm đúng giờ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 就餐

  • volume volume

    - 他们 tāmen 每天 měitiān 都 dōu 按时 ànshí 就餐 jiùcān

    - Họ đi ăn cơm đúng giờ mỗi ngày.

  • volume volume

    - 按时 ànshí 就餐 jiùcān 有助于 yǒuzhùyú 健康 jiànkāng

    - Ăn uống đúng giờ có lợi cho sức khỏe.

  • volume volume

    - 请 qǐng 务必 wùbì 准时 zhǔnshí 就餐 jiùcān

    - Xin hãy đến nơi ăn cơm đúng giờ.

  • volume volume

    - 快餐 kuàicān 的 de 特点 tèdiǎn 就是 jiùshì 快 kuài

    - Đặc điểm của đồ ăn nhanh là nhanh.

  • volume volume

    - 他 tā 不 bù 认为 rènwéi 去 qù 餐馆 cānguǎn 洗 xǐ 盘子 pánzi 就 jiù 使 shǐ 他 tā 掉价 diàojià

    - anh ấy không nghĩ là rửa chén ở nhà hàng làm anh bị giảm giá trị

  • volume volume

    - 他 tā 拿 ná 把 bǎ 餐勺 cānsháo 就 jiù 能 néng 撬开 qiàokāi 自动售货机 zìdòngshòuhuòjī

    - Anh ta đã đột nhập vào một máy bán hàng tự động với một cái cọc.

  • volume volume

    - 我 wǒ 刚才 gāngcái 只是 zhǐshì 主张 zhǔzhāng 应该 yīnggāi 外出 wàichū 就餐 jiùcān ， 以 yǐ 节省时间 jiéshěngshíjiān

    - Tôi vừa mới chỉ đề xuất rằng chúng ta nên đi ăn ngoài để tiết kiệm thời gian.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 现在 xiànzài 可以 kěyǐ 就餐 jiùcān 了 le

    - Chúng ta có thể đi ăn cơm ngay bây giờ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 就›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Uông 尢 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiù
    • Âm hán việt: Tựu
    • Nét bút:丶一丨フ一丨ノ丶一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YFIKU (卜火戈大山)
    • Bảng mã:U+5C31
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 餐›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thực 食 (+8 nét)
    • Pinyin: Cān , Sùn
    • Âm hán việt: Xan
    • Nét bút:丨一ノフ丶フ丶ノ丶丶フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YEOIV (卜水人戈女)
    • Bảng mã:U+9910
    • Tần suất sử dụng:Cao