尬聊 gà liáo

Từ hán việt: 【giới liêu】

Đọc nhanh: 尬聊 (giới liêu). Ý nghĩa là: Chát ngượng là ngôn ngữ thịnh hành trên mạng, ý là trò chuyện một cách ngượng ngùng khiến cho bầu không khí trở nên hết sức tẻ nhạt..

Ý Nghĩa của "尬聊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

尬聊 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chát ngượng là ngôn ngữ thịnh hành trên mạng, ý là trò chuyện một cách ngượng ngùng khiến cho bầu không khí trở nên hết sức tẻ nhạt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尬聊

- 他们 tāmen 沿着 yánzhe 报春花 bàochūnhuā 盛开 shèngkāi 的 de 河 hé 岸边 ànbiān 走边 zǒubiān 聊 liáo

- Họ đi dọc theo bờ sông nở hoa báo xuân và cùng trò chuyện.
- 他们 tāmen 聊得 liáodé 很 hěn 起劲 qǐjìn

- Bọn họ nói chuyện rất sôi nổi.
- 他们 tāmen 聊天 liáotiān 到 dào 深夜 shēnyè

- Họ trò chuyện đến tận khuya.
- 他们 tāmen 正 zhèng 聊着 liáozhe 天儿 tiāner ，老板 lǎobǎn 进来 jìnlái 了 le

- Họ đang tán gẫu thì ông chủ bước vào.
- 他们 tāmen 坐在 zuòzài 凉亭 liángtíng 里 lǐ ，边 biān 喝茶 hēchá 边 biān 聊天 liáotiān

- Họ ngồi trong buồng mát, uống trà và trò chuyện.
- 他们 tāmen 聊得 liáodé 很 hěn 开心 kāixīn

- Họ nói chuyện rất vui vẻ.
- 那天 nàtiān 他们 tāmen 一直 yìzhí 聊着 liáozhe 一些 yīxiē 工作 gōngzuò 方面 fāngmiàn 的 de 琐事 suǒshì

- Hôm đó họ cứ tán gẫu mấy chuyện vụn vặt trong công việc
- 他们 tāmen 俩 liǎ 聊得 liáodé 非常 fēicháng 亲近 qīnjìn

- Hai người họ trò chuyện rất thân thiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

尬›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Uông 尢 (+4 nét)
- Pinyin: Gà
- Âm hán việt: Giới
- Nét bút:一ノフノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KUOLL (大山人中中)
- Bảng mã:U+5C2C
- Tần suất sử dụng:Cao
聊›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhĩ 耳 (+5 nét)
- Pinyin: Liáo , Liú
- Âm hán việt: Liêu
- Nét bút:一丨丨一一一ノフノフ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SJHHL (尸十竹竹中)
- Bảng mã:U+804A
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "尬聊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính