少陪 shǎo péi

Từ hán việt: 【thiếu bồi】

Đọc nhanh: 少陪 (thiếu bồi). Ý nghĩa là: xin lỗi, không đi cùng được; xin lỗi không hầu chuyện được (lời nói khách sáo).

Ý Nghĩa của "少陪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

少陪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xin lỗi, không đi cùng được; xin lỗi không hầu chuyện được (lời nói khách sáo)

客套话，对人表示因事不能相陪

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少陪

- 魏有 wèiyǒu 不少 bùshǎo 人才 réncái

- Nước Ngụy có không ít nhân tài.
- 不 bù 睡 shuì 得 dé 不少 bùshǎo ，不是 búshì 我 wǒ

- Không ngủ nhiều, không phải tôi.
- 不多不少 bùduōbùshǎo ，刚刚 gānggang 一杯 yībēi

- không nhiều không ít, vừa đủ một ly.
- 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

- Thu nhập tháng trước có giảm bớt.
- 不多不少 bùduōbùshǎo

- vừa phải; không ít cũng không nhiều
- 不管 bùguǎn 吃 chī 多少 duōshǎo 饭 fàn ，也 yě 别 bié 浪费 làngfèi

- Bất kể ăn bao nhiêu cơm, cũng đừng lãng phí.
- 上来 shànglái 先少 xiānshǎo 说话 shuōhuà

- Lúc đầu ít nói thôi.
- 一 yī 立秋 lìqiū ，天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

- trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳