少说 shǎo shuō

Từ hán việt: 【thiếu thuyết】

Đọc nhanh: 少说 (thiếu thuyết). Ý nghĩa là: Ít nhất. Ví dụ : - 我外婆少说也有七八十岁了 Bà ngoại tôi ít nhất cũng 70-80 tuổi rồi.

Ý Nghĩa của "少说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

少说 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ít nhất

《儿女英雄传》第二六回：“世界之大，何上万万万人？少说，这里头也有一停儿没爹娘的女孩儿。”

Ví dụ:

- 我 wǒ 外婆 wàipó 少说 shǎoshuō 也 yě 有 yǒu 七八十岁 qībāshísuì 了 le

- Bà ngoại tôi ít nhất cũng 70-80 tuổi rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少说

- 我 wǒ 外婆 wàipó 少说 shǎoshuō 也 yě 有 yǒu 七八十岁 qībāshísuì 了 le

- Bà ngoại tôi ít nhất cũng 70-80 tuổi rồi.
- 我 wǒ 知道 zhīdào 多少 duōshǎo 说 shuō 多少 duōshǎo

- Tôi biết bao nhiêu thì nói bấy nhiêu.
- 他 tā 来信 láixìn 说读 shuōdú 了 le 不少 bùshǎo 新书 xīnshū ，很 hěn 有 yǒu 心得 xīndé 云云 yúnyún

- Anh ấy viết thơ nói dạo này đọc nhiều sách mới, có nhiều điều tâm đắc...
- 上来 shànglái 先少 xiānshǎo 说话 shuōhuà

- Lúc đầu ít nói thôi.
- 我 wǒ 多少 duōshǎo 会 huì 说 shuō 几句 jǐjù 汉语 hànyǔ

- Tôi ít nhiều cũng biết nói vài câu tiếng Trung.
- 他 tā 没 méi 说 shuō 清楚 qīngchu 苹果 píngguǒ 的 de 多少 duōshǎo

- Anh ta không nói rõ số lượng táo là bao nhiêu.
- 这种 zhèzhǒng 动物 dòngwù ，漫 màn 说 shuō 国内 guónèi 少有 shǎoyǒu ，在 zài 全世界 quánshìjiè 也 yě 不 bù 多 duō

- loài động vật này, đừng nói là ở trong nước không có, mà trên thế giới cũng rất hiếm.
- 好 hǎo 了 le 我 wǒ 废话少说 fèihuàshǎoshuō 直奔 zhíbèn 主题 zhǔtí 了 le

- Chà, không cần nói thêm gì nữa, tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳