少壮派 shàozhuàng pài

Từ hán việt: 【thiếu tráng phái】

Đọc nhanh: 少壮派 (thiếu tráng phái). Ý nghĩa là: làn sóng mới, nhóm trẻ và mạnh mẽ với những ý tưởng mới, bảo vệ trẻ.

Ý Nghĩa của "少壮派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

少壮派 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. làn sóng mới

new wave

✪ 2. nhóm trẻ và mạnh mẽ với những ý tưởng mới

young and vigorous group with new ideas

✪ 3. bảo vệ trẻ

young guard

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少壮派

- 少壮 shàozhuàng 不 bù 努力 nǔlì ，老大徒伤 lǎodàtúshāng 悲 bēi

- lúc trẻ mà không chịu nỗ lực thì về già sẽ ân hận.
- 少壮 shàozhuàng 不 bù 努力 nǔlì ，老大徒伤 lǎodàtúshāng 悲 bēi

- trẻ trung không cố gắng, già nua luống buồn thương.
- 一盎司 yīàngsī 糖 táng 可以 kěyǐ 供给 gōngjǐ 多少 duōshǎo 卡 kǎ 热量 rèliàng ？

- Một ounce đường cung cấp bao nhiêu năng lượng calo?
- 丁壮 dīngzhuàng 应 yīng 保家卫国 bǎojiāwèiguó

- Người đàn ông trưởng thành nên bảo vệ tổ quốc và gia đình.
- 少壮派 shàozhuàngpài

- phái trẻ.
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 这个 zhègè 国家 guójiā 缺少 quēshǎo 一个 yígè 能起 néngqǐ 作用 zuòyòng 的 de 中立 zhōnglì 党派 dǎngpài

- Đất nước này thiếu một đảng trung lập có thể có vai trò.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳