小雨 xiǎoyǔ
volume volume

Từ hán việt: 【tiểu vũ】

Đọc nhanh: 小雨 (tiểu vũ). Ý nghĩa là: mưa nhỏ (lượng mưa 10mm trong 24 giờ), mưa phùn. Ví dụ : - 医生说小雨才是九岁,长期洗肾对她太残忍了 Bác sĩ nói tiểu Vũ mới chín tuổi, lọc máu lâu dài đối với nó quá tàn nhẫn.. - 下着零零星星的小雨。 mưa nhỏ lác đác.

Ý Nghĩa của "小雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

小雨 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mưa nhỏ (lượng mưa 10mm trong 24 giờ)

二十四小时内雨量达10毫米或一小时内雨量在2. 5毫米以下的雨叫小雨通常指雨量不大的雨

Ví dụ:
  • volume volume

    - 医生 yīshēng 说 shuō 小雨 xiǎoyǔ 才 cái 是 shì 九岁 jiǔsuì 长期 chángqī 洗 xǐ 肾 shèn 对 duì 她 tā 太 tài 残忍 cánrěn 了 le

    - Bác sĩ nói tiểu Vũ mới chín tuổi, lọc máu lâu dài đối với nó quá tàn nhẫn.

  • volume volume

    - 下 xià 着 zhe 零零星星 línglíngxīngxing 的 de 小雨 xiǎoyǔ

    - mưa nhỏ lác đác.

✪ 2. mưa phùn

雨点很细小

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小雨

  • volume volume

    - 下 xià 着 zhe 零零星星 línglíngxīngxing 的 de 小雨 xiǎoyǔ

    - mưa nhỏ lác đác.

  • volume volume

    - 雨水 yǔshuǐ 渐入 jiànrù 小溪 xiǎoxī

    - Nước mưa chảy vào suối nhỏ.

  • volume volume

    - 未来 wèilái 二十四 èrshísì 小时 xiǎoshí 内 nèi 将 jiāng 有 yǒu 暴雨 bàoyǔ

    - Trong hai mươi bốn giờ tới sẽ có mưa bão.

  • volume volume

    - 雨水 yǔshuǐ 贯流 guànliú 狭窄 xiázhǎi 小巷 xiǎoxiàng

    - Nước mưa chảy qua hẻm nhỏ hẹp.

  • volume volume

    - 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 淋 lín 了 le 雨 yǔ

    - Tôi không cẩn thận bị dầm mưa.

  • volume volume

    - 这 zhè 把 bǎ 伞 sǎn 这么 zhème 小 xiǎo ， 挡 dǎng 不了 bùliǎo 大雨 dàyǔ

    - Cái ô này nhỏ như vậy, không che được mưa to.

  • volume volume

    - 下雨 xiàyǔ 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 还 hái 不停 bùtíng

    - Mưa rơi mấy tiếng vẫn không ngừng.

  • volume volume

    - 雨天 yǔtiān 路滑 lùhuá ， 开车 kāichē 要 yào 小心 xiǎoxīn

    - Trời mưa đường trơn, lái xe phải cẩn thận.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • ⺌›

    pen Tập viết

  • ⺍›

  • 小›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiǎo
    • Âm hán việt: Tiểu
    • Nét bút:丨ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:NC (弓金)
    • Bảng mã:U+5C0F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 雨›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+0 nét)
    • Pinyin: Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Vú , Vũ , Vụ
    • Nét bút:一丨フ丨丶丶丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLBY (一中月卜)
    • Bảng mã:U+96E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao