小阵雨 xiǎo zhènyǔ

Từ hán việt: 【tiểu trận vũ】

Đọc nhanh: 小阵雨 (tiểu trận vũ). Ý nghĩa là: Mưa rào nhỏ. Ví dụ : - 局部地区有小阵雨。 riêng một vài khu vực có mưa rào nhỏ.

Ý Nghĩa của "小阵雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ví dụ

小阵雨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mưa rào nhỏ

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小阵雨

- 下雨 xiàyǔ 后 hòu ，小溪 xiǎoxī 变得 biànde 澄清 chéngqīng 了 le

- Nước suối trở nên trong vắt sau mưa.
- 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

- Sau một trận gió mưa thì trời quang.
- 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 淋 lín 了 le 雨 yǔ

- Tôi không cẩn thận bị dầm mưa.
- 医生 yīshēng 说 shuō 小雨 xiǎoyǔ 才 cái 是 shì 九岁 jiǔsuì 长期 chángqī 洗 xǐ 肾 shèn 对 duì 她 tā 太 tài 残忍 cánrěn 了 le

- Bác sĩ nói tiểu Vũ mới chín tuổi, lọc máu lâu dài đối với nó quá tàn nhẫn.
- 局部地区 júbùdìqū 有 yǒu 小 xiǎo 阵雨 zhènyǔ

- riêng một vài khu vực có mưa rào nhỏ.
- 下 xià 了 le 一阵子 yīzhènzi 雨 yǔ ，现在 xiànzài 停 tíng 了 le

- Mưa một lúc rồi, giờ đã tạnh.
- 细小 xìxiǎo 的 de 雨点 yǔdiǎn

- hạt mưa nhỏ.
- 一阵 yīzhèn 大风 dàfēng 吹过来 chuīguòlái 小树 xiǎoshù 就 jiù 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ

- Một cơn gió mạnh thổi qua, những hàng cây nhỏ nhẹ nhàng nhảy múa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳