Ý Nghĩa của "小除夕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小除夕

• 

  - 我 wǒ 剪除 jiǎnchú 了 le 一棵 yīkē 小树 xiǎoshù

  - Tôi đã cắt bỏ một cây nhỏ.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 删除 shānchú 了 le 文件 wénjiàn

  - Tôi vô tình xóa mất tệp.

• 

  - 腊月 làyuè 三十 sānshí 是 shì 越南 yuènán 的 de 除夕 chúxī

  - Ngày 30 tháng chạp âm lịch là giao thừa của người Việt.

• 

  - 他们 tāmen 不会 búhuì 在 zài 圣诞 shèngdàn 前夕 qiánxī 开除 kāichú 精灵 jīnglíng 的 de

  - Họ sẽ không bắn một con yêu tinh vào đêm Giáng sinh.

• 

  - 她 tā 在 zài 朋友家 péngyoujiā 过 guò 了 le 除夕 chúxī

  - Cô ấy đón giao thừa ở nhà bạn.

• 

  - 今年 jīnnián 你 nǐ 在 zài 哪儿 nǎér 过 guò 除夕 chúxī 呢 ne ？

  - Năm nay cậu đón giao thừa ở đâu?

• 

  - 除夕夜 chúxīyè 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 看 kàn 春晚 chūnwǎn

  - Đêm giao thừa chúng tôi cùng xem Gặp nhau cuối năm.

• 

  - 他 tā 孤独 gūdú 地 dì 度过 dùguò 了 le 除夕夜 chúxīyè

  - Anh ấy đã trải qua đêm giao thừa một mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳