小脚 xiǎojiǎo

Từ hán việt: 【tiểu cước】

Đọc nhanh: 小脚 (tiểu cước). Ý nghĩa là: chân bó (chân phụ nữ vì bị bó nên phát triển không bình thường).

Ý Nghĩa của "小脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小脚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chân bó (chân phụ nữ vì bị bó nên phát triển không bình thường)

(小脚儿) 指妇女缠裹后发育不正常的脚

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小脚

- 脚背 jiǎobèi 上 shàng 有 yǒu 个 gè 小 xiǎo 疤痕 bāhén

- Trên mu bàn chân có một vết sẹo nhỏ.
- 小孩儿 xiǎoháier 企着 qǐzhe 脚 jiǎo

- Đứa trẻ kiễng chân lên.
- 他 tā 把 bǎ 一小块 yīxiǎokuài 乾净 qiánjìng 的 de 布 bù 缠住 chánzhù 脚腕 jiǎowàn

- Anh ta bọc một mảnh vải sạch quanh cổ chân.
- 不 bù 小心 xiǎoxīn 一脚 yījiǎo 踩 cǎi 到 dào 烂泥 lànní 里 lǐ 了 le

- Tôi vô tình giẫm vào bùn.
- 小孩 xiǎohái 点着 diǎnzháo 脚摘 jiǎozhāi 花朵 huāduǒ

- Đứa trẻ nhón chân hái hoa.
- 她 tā 衣袖 yīxiù 翻飞 fānfēi 一颗 yīkē 小石头 xiǎoshítou 好巧 hǎoqiǎo 不巧 bùqiǎo 地 dì 滚落 gǔnluò 到 dào 尹 yǐn 挽脚 wǎnjiǎo 边 biān

- Tay áo cô phất phơ, và một viên đá nhỏ vô tình lăn xuống chân Yi Vãn
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 剉 cuò 了 le 脚踝 jiǎohuái

- Anh ấy vô tình làm trật mắt cá chân.
- 小孩 xiǎohái 的 de 脚步 jiǎobù 很 hěn 有力 yǒulì

- Bước chân của đứa trẻ rất mạnh mẽ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳