Ý Nghĩa của "小翼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小翼

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 跨过 kuàguò 碎玻璃 suìbōlí

  - Anh ấy cẩn thận bước qua tấm kính vỡ.

• 

  - 她 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 哺着 bǔzhe 食物 shíwù

  - Cô ấy cẩn thận nhai thức ăn.

• 

  - 她切 tāqiè 蛋糕 dàngāo 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì

  - Cô ấy cắt bánh ngọt rất cẩn thận.

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地履着 dìlǚzhe 雪地 xuědì

  - Anh ấy cẩn thận bước đi trên mặt đất phủ đầy tuyết.

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 放下 fàngxià 绠 gěng

  - Anh ấy cẩn thận thả dây thừng xuống.

• 

  - 他 tā 小 xiǎo 翼翼 yìyì 地 dì 爬 pá 上 shàng 墙头 qiángtóu

  - Anh ta trèo lên tường với đôi cánh nhỏ

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 沿著 yánzhù 突出 tūchū 的 de 檐 yán 向 xiàng 那 nà 惊惶失措 jīnghuángshīcuò 的 de 男孩 nánhái 靠近 kàojìn

  - Anh ta cẩn thận từng bước đi dọc theo mái hiên nhô lên, tiến gần tới chàng trai hoảng sợ và lạc đường đó.

• 

  - 这 zhè 两只 liǎngzhǐ 都 dōu 是 shì 中等 zhōngděng 大小 dàxiǎo 的 de 昆虫 kūnchóng ， 翼幅 yìfú 大约 dàyuē 为 wèi 四 sì 厘米 límǐ

  - cả hai đều là côn trùng cỡ trung bình, sải cánh khoảng 4 cm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳