Ý Nghĩa của "小清新" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小清新

• 

  - 下雨 xiàyǔ 后 hòu ， 小溪 xiǎoxī 变得 biànde 澄清 chéngqīng 了 le

  - Nước suối trở nên trong vắt sau mưa.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 白天 báitiān 的 de 清新 qīngxīn 空气 kōngqì

  - Anh ấy thích bầu không khí tươi mát vào ban ngày.

• 

  - 他 tā 的 de 设计 shèjì 风格 fēnggé 很 hěn 清新 qīngxīn

  - Phong cách thiết kế của anh ấy rất mới lạ.

• 

  - 冷清清 lěngqīngqīng 的 de 小巷 xiǎoxiàng

  - ngõ vắng lạnh tanh.

• 

  - 他 tā 一向 yíxiàng 奉公守法 fènggōngshǒufǎ ， 而且 érqiě 行事 xíngshì 小心 xiǎoxīn ， 唯恐 wéikǒng 清誉 qīngyù 受损 shòusǔn

  - Anh luôn tuân thủ luật pháp và hành động thận trọng, vì sợ rằng danh tiếng của anh sẽ bị tổn hại.

• 

  - 夜晚 yèwǎn 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 清新 qīngxīn

  - Không khí vào ban đêm rất trong lành.

• 

  - 农村 nóngcūn 的 de 空气 kōngqì 比 bǐ 城市 chéngshì 清新 qīngxīn

  - Không khí ở nông thôn trong lành hơn thành phố.

• 

  - 公园 gōngyuán 建设 jiànshè 得 dé 清新 qīngxīn 美好 měihǎo

  - Xây dựng công viên trong lành và tươi đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳