小字 xiǎozì

Từ hán việt: 【tiểu tự】

Đọc nhanh: 小字 (tiểu tự). Ý nghĩa là: Tiểu danh; nhũ danh. ◎Như: Tiểu tự của Ngụy Vũ đế là A Man 阿瞞. Chữ viết nhỏ. ◇Huệ Hồng 惠洪: Thi thành hựu tự lục; Tiểu tự như dăng đầu 詩成又自錄; 小字如蠅頭 (Du bạch lộc tặng đại hi tiên 游白鹿贈大希先) Thơ làm xong tự mình sao chép; Chữ nhỏ tí như đầu ruồi., tiểu tự. Ví dụ : - 纸上写着密密麻麻的小字。 trên giấy viết chữ nhỏ lít nhít.. - 正文用大字，注用小字。 chính văn thì dùng chữ to, chú thích thì dùng chữ nhỏ.. - 书眉有小字批注。 bên lề sách có lời phê bình viết bằng chữ nhỏ.

Ý Nghĩa của "小字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

小字 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Tiểu danh; nhũ danh. ◎Như: Tiểu tự của Ngụy Vũ đế là A Man 阿瞞. Chữ viết nhỏ. ◇Huệ Hồng 惠洪: Thi thành hựu tự lục; Tiểu tự như dăng đầu 詩成又自錄; 小字如蠅頭 (Du bạch lộc tặng đại hi tiên 游白鹿贈大希先) Thơ làm xong tự mình sao chép; Chữ nhỏ tí như đầu ruồi.

Ví dụ:

- 纸上 zhǐshàng 写 xiě 着 zhe 密密麻麻 mìmimámá 的 de 小字 xiǎozì

- trên giấy viết chữ nhỏ lít nhít.
- 正文 zhèngwén 用 yòng 大字 dàzì ，注用 zhùyòng 小字 xiǎozì

- chính văn thì dùng chữ to, chú thích thì dùng chữ nhỏ.
- 书眉 shūméi 有 yǒu 小字 xiǎozì 批注 pīzhù

- bên lề sách có lời phê bình viết bằng chữ nhỏ.
- 小字辈 xiǎozìbèi 挑大梁 tiǎodàliáng

- năng lực công tác kém mà gánh vác công việc chính.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. tiểu tự

乳名

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小字

- 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

- Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.
- 枭 xiāo 樱 yīng ，是 shì 一部 yībù 仙侠 xiānxiá 小说 xiǎoshuō 的 de 名字 míngzi

- Xiaoying là tên của một cuốn tiểu thuyết tiên hiệp
- 正文 zhèngwén 用 yòng 大字 dàzì ，注用 zhùyòng 小字 xiǎozì

- chính văn thì dùng chữ to, chú thích thì dùng chữ nhỏ.
- 小英留 xiǎoyīngliú 了 le 个 gè 字儿 zìér ，说 shuō 他 tā 不 bù 在家 zàijiā

- Tiểu Anh để lại tờ giấy báo rằng cô ấy không ở nhà.
- 书眉 shūméi 有 yǒu 小字 xiǎozì 批注 pīzhù

- bên lề sách có lời phê bình viết bằng chữ nhỏ.
- 小写字母 xiǎoxiězìmǔ 较 jiào 简洁 jiǎnjié

- Chữ viết thường đơn giản hơn.
- 这个 zhègè 数字 shùzì 小于 xiǎoyú 十 shí

- Chữ số này nhỏ hơn 10.
- 他 tā 的 de 名字 míngzi 叫 jiào 王小明 wángxiǎomíng

- Tên của anh ấy là Vương Tiểu Minh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

字›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tử 子 (+3 nét)
- Pinyin: Zì
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:丶丶フフ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JND (十弓木)
- Bảng mã:U+5B57
- Tần suất sử dụng:Rất cao
⺌›

Tập viết
⺍›

Tập viết
小›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
- Pinyin: Xiǎo
- Âm hán việt: Tiểu
- Nét bút:丨ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:NC (弓金)
- Bảng mã:U+5C0F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "小字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính