小妮子 xiǎo ní zi
volume volume

Từ hán việt: 【tiểu ni tử】

Đọc nhanh: 小妮子 (tiểu ni tử). Ý nghĩa là: cô bé; cô gái; con bé. Ví dụ : - 小妮子，你又淘气了！ Con bé này, con lại nghịch rồi!. - 那位小妮子长得真漂亮。 Cô bé kia trông thật xinh đẹp.

Ý Nghĩa của "小妮子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

小妮子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cô bé; cô gái; con bé

亲切地称呼年轻的女性，尤其是女孩子

Ví dụ:
  • volume volume

    - 小妮子 xiǎonīzǐ ， 你 nǐ 又 yòu 淘气 táoqì 了 le ！

    - Con bé này, con lại nghịch rồi!

  • volume volume

    - 那位 nàwèi 小妮子 xiǎonīzǐ 长得 zhǎngde 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

    - Cô bé kia trông thật xinh đẹp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小妮子

  • volume volume

    - 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

    - Một người tên là Francis Albert Sinatra.

  • volume volume

    - 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ， 干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

    - một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 班有 bānyǒu 一个 yígè 小妮子 xiǎonīzǐ

    - Lớp chúng tôi có một cô bé.

  • volume volume

    - 那位 nàwèi 小妮子 xiǎonīzǐ 长得 zhǎngde 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

    - Cô bé kia trông thật xinh đẹp.

  • volume volume

    - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 摔 shuāi 了 le 盘子 pánzi

    - Anh ấy vô tình làm rơi đĩa.

  • volume volume

    - 二十大 èrshídà 几 jǐ 的 de 人 rén 了 le ， 怎么 zěnme 还 hái 跟 gēn 小孩子 xiǎoháizi 一样 yīyàng

    - Đã hơn hai mươi tuổi đầu rồi mà sao vẫn như con nít.

  • volume volume

    - 两个 liǎnggè 小朋友 xiǎopéngyou 在 zài 堆 duī 沙子 shāzi 玩 wán

    - Hai đứa trẻ nhỏ đang chơi đắp cát.

  • volume volume

    - 小妮子 xiǎonīzǐ ， 你 nǐ 又 yòu 淘气 táoqì 了 le ！

    - Con bé này, con lại nghịch rồi!

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 妮›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
    • Pinyin: Nī , Ní
    • Âm hán việt: Ni
    • Nét bút:フノ一フ一ノノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VSP (女尸心)
    • Bảng mã:U+59AE
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 子›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • ⺌›

  • ⺍›

  • 小›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiǎo
    • Âm hán việt: Tiểu
    • Nét bút:丨ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:NC (弓金)
    • Bảng mã:U+5C0F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao