小兵 xiǎobīng

Từ hán việt: 【tiểu binh】

Đọc nhanh: 小兵 (tiểu binh). Ý nghĩa là: hạ tốt. Ví dụ : - 同学们纷纷对小兵在运动会上夺冠表示祝贺。 Các sinh viên chúc mừng Tiểu Binh đã giành chức vô địch.

Ý Nghĩa của "小兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小兵 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hạ tốt

Ví dụ:

- 同学们 tóngxuémen 纷纷 fēnfēn 对 duì 小兵 xiǎobīng 在 zài 运动会 yùndònghuì 上 shàng 夺冠 duóguàn 表示祝贺 biǎoshìzhùhè

- Các sinh viên chúc mừng Tiểu Binh đã giành chức vô địch.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小兵

- 小镇 xiǎozhèn 启动 qǐdòng 了 le 征兵 zhēngbīng 工作 gōngzuò

- Thị trấn nhỏ bắt đầu công tác trưng binh.
- 民兵 mínbīng 小分队 xiǎofēnduì

- phân đội nhỏ dân quân.
- 小心 xiǎoxīn 保管 bǎoguǎn 那 nà 兵符 bīngfú

- Cẩn thận bảo quản binh phù kia.
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就常 jiùcháng 听 tīng 父辈 fùbèi 谈论 tánlùn 兵法 bīngfǎ 武略 wǔlüè

- từ nhỏ anh thường nghe cha chú bàn luận về chiến lược binh pháp
- 其实 qíshí 他 tā 是 shì 个 gè 附属 fùshǔ 在 zài 第七 dìqī 骑兵团 qíbīngtuán 里 lǐ 的 de 小提琴手 xiǎotíqínshǒu

- Thực ra anh ta là một nghệ sĩ vĩ cầm trực thuộc Đội kỵ binh thứ bảy
- 同学们 tóngxuémen 纷纷 fēnfēn 对 duì 小兵 xiǎobīng 在 zài 运动会 yùndònghuì 上 shàng 夺冠 duóguàn 表示祝贺 biǎoshìzhùhè

- Các sinh viên chúc mừng Tiểu Binh đã giành chức vô địch.
- 《西游记 xīyóujì 》是 shì 神话 shénhuà 小说 xiǎoshuō

- "Tây Du Ký" là một tiểu thuyết thần thoại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳