Ý Nghĩa của "尊翁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尊翁

• 

  - 他常训 tāchángxùn 弟弟 dìdì 尊重 zūnzhòng 长辈 zhǎngbèi

  - Anh ấy thường dạy bảo em trai tôn trọng người lớn.

• 

  - 您 nín 的 de 尊翁 zūnwēng 身体 shēntǐ 好 hǎo 吗 ma ？

  - Sức khỏe của cụ thân sinh ngài có tốt không?

• 

  - 那姐 nàjiě 早 zǎo 是 shì 百万富翁 bǎiwànfùwēng 了 le

  - Tôi sẽ là một triệu phú.

• 

  - 我 wǒ 非常 fēicháng 尊敬 zūnjìng 您 nín 的 de 尊翁 zūnwēng

  - Tôi rất kính trọng cụ thân sinh ngài.

• 

  - 他 tā 不应 bùyīng 再 zài 得到 dédào 尊重 zūnzhòng

  - Anh ta không đáng được tôn trọng nữa.

• 

  - 他 tā 凭着 píngzhe 过人 guòrén 的 de 智慧 zhìhuì 和 hé 手段 shǒuduàn ， 赢得 yíngde 公司 gōngsī 各 gè 人员 rényuán 的 de 尊重 zūnzhòng

  - Với trí tuệ và bản lĩnh hơn người của mình, anh ấy đã giành được sự tôn trọng của mọi người trong công ty.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 勇气 yǒngqì 值得尊敬 zhídezūnjìng

  - Sự can đảm của họ đáng được kính trọng.

• 

  - 他 tā 很 hěn 尊重 zūnzhòng 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

  - Anh ấy rất tôn trọng ý kiến của người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳