尊号 zūnhào

Từ hán việt: 【tôn hiệu】

Đọc nhanh: 尊号 (tôn hiệu). Ý nghĩa là: dạng địa chỉ dành riêng cho hoàng hậu, tổ tiên, hoàng đế, v.v., danh hiệu kính trọng. Ví dụ : - 僭号(冒用帝王的尊号)。 mạo danh vua.

Ý Nghĩa của "尊号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

尊号 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dạng địa chỉ dành riêng cho hoàng hậu, tổ tiên, hoàng đế, v.v.

form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc

Ví dụ:

- 僭 jiàn 号 hào ( 冒用 màoyòng 帝王 dìwáng 的 de 尊号 zūnhào )

- mạo danh vua.

✪ 2. danh hiệu kính trọng

honorific title

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尊号

- 僭 jiàn 号 hào ( 冒用 màoyòng 帝王 dìwáng 的 de 尊号 zūnhào )

- mạo danh vua.
- 举火 jǔhuǒ 为 wèi 号 hào

- đốt lửa làm hiệu.
- 久闻 jiǔwén 宝号 bǎohào 大名 dàmíng

- Nghe danh của quý hiệu đã lâu.
- 高频 gāopín 信号 xìnhào 需要 xūyào 特别 tèbié 处理 chǔlǐ

- Tín hiệu tần số cao cần xử lý đặc biệt.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

- Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.
- 下个星期 xiàgexīngqī 三是 sānshì 几号 jǐhào ？

- Thứ tư tuần sau là ngày mấy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

号›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Háo , Hào
- Âm hán việt: Hiệu , Hào
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RMVS (口一女尸)
- Bảng mã:U+53F7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
尊›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+9 nét)
- Pinyin: Zūn
- Âm hán việt: Tôn
- Nét bút:丶ノ一丨フノフ一一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TWDI (廿田木戈)
- Bảng mã:U+5C0A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "尊号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính