Ý Nghĩa của "将死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

将死 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sắp chết

to be about to die

✪ 2. để kiểm tra (trong cờ vua)

to checkmate (in chess)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 将死

- 为 wèi 抢救 qiǎngjiù 那些 nèixiē 即将 jíjiāng 饿死 èsǐ 的 de 人 rén 而 ér 分秒必争 fēnmiǎobìzhēng

- Để cứu những người sắp chết đói, mọi giây phút đều quan trọng.
- 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

- Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.
- 死期 sǐqī 将 jiāng 至 zhì

- Ngày chết sắp đến
- 将士 jiàngshì 们 men 决心 juéxīn 死战到底 sǐzhàndàodǐ

- Các chiến sĩ đã quyết tâm chiến đấu đến cùng.
- 一员 yīyuán 悍将 hànjiàng

- viên tướng dũng mãnh
- 人们 rénmen 即将 jíjiāng 死去 sǐqù

- Mọi người sắp chết.
- 此时 cǐshí 诸 zhū 将 jiāng 欲 yù 退 tuì ，范羌 fànqiāng 抵死 dǐsǐ 不 bù 从 cóng

- Lúc này, các tướng muốn lui binh, Sở Cường cũng không theo được.
- 不三 bùsān 发誓 fāshì 一定 yídìng 要 yào 将 jiāng 偷鸡贼 tōujīzéi 抓 zhuā 到 dào

- Busan thề sẽ bắt được kẻ trộm gian xảo
Xem thêm 3 ví dụ ⊳