将兵 jiàngbīng

Từ hán việt: 【tướng binh】

Đọc nhanh: 将兵 (tướng binh). Ý nghĩa là: cầm quân. Ví dụ : - 韩信将兵，多多益善。 Hàn Tín cầm quân càng nhiều càng tốt.

Ý Nghĩa của "将兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

将兵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cầm quân

Ví dụ:

- 韩信将兵 hánxìnjiàngbīng ，多多益善 duōduōyìshàn

- Hàn Tín cầm quân càng nhiều càng tốt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 将兵

- 天兵天将 tiānbīngtiānjiàng

- thiên binh thiên tướng
- 残兵 cánbīng 败 bài 将 jiāng

- tàn binh bại tướng
- 谁 shuí 将 jiāng 兵 bīng 去 qù 迎敌 yíngdí

- Ai dẫn quân đi nghênh địch.
- 将军 jiāngjūn 领兵 lǐngbīng 去 qù 征讨 zhēngtǎo 敌军 díjūn

- Tướng quân dẫn quân đi chinh phạt quân địch.
- 国王 guówáng 授予 shòuyǔ 将军 jiāngjūn 兵权 bīngquán

- Quốc Vương trao cho tướng quân quyền chỉ huy.
- 将军 jiāngjūn 毅然 yìrán 起兵 qǐbīng 靖乱 jìngluàn

- Tướng quân kiên quyết nổi quân dẹp loạn.
- 将领 jiànglǐng 没 méi 来 lái 迎战 yíngzhàn ，倒来 dàolái 了 le 一批 yīpī 虾兵蟹将 xiābīngxièjiàng

- Tướng lĩnh thì không tới ứng chiến, lại tới một đám binh tôm tướng tép
- 这批 zhèpī 勇兵 yǒngbīng 即将 jíjiāng 出征 chūzhēng

- Đội binh dũng này sắp xuất chinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳