封檐板 fēng yán bǎn

Từ hán việt: 【phong thiềm bản】

Đọc nhanh: 封檐板 (phong thiềm bản). Ý nghĩa là: bảng lớn, bảng mái hiên (xây dựng), bảng thời tiết.

Ý Nghĩa của "封檐板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

封檐板 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bảng lớn

barge board

✪ 2. bảng mái hiên (xây dựng)

eaves board (construction)

✪ 3. bảng thời tiết

weather board

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 封檐板

- 黑板报 hēibǎnbào

- Bảng đen; báo bảng; bảng tin.
- 为 wèi 人 rén 古板 gǔbǎn

- con người bảo thủ
- 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 反 fǎn 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 运动 yùndòng ，又 yòu 是 shì 反封建 fǎnfēngjiàn 的 de 运动 yùndòng

- cuộc vận động Ngũ Tứ là vận động phản đối chủ nghĩa đế quốc, đồng thời là phong trào chống phong kiến.
- 事实 shìshí 俱 jù 在 zài ，铁板钉钉 tiěbǎndīngdīng ，你 nǐ 抵赖 dǐlài 不了 bùliǎo

- sự thật rành rành, anh chối cũng không được đâu.
- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.
- 五四时代 wǔsìshídài 的 de 青年 qīngnián 开始 kāishǐ 和 hé 封建主义 fēngjiànzhǔyì 的 de 传统 chuántǒng 决裂 juéliè

- thanh niên thời đại Ngũ Tứ bắt đầu đoạn tuyệt với truyền thống phong kiến.
- 也许 yěxǔ 是 shì 要 yào 按 àn 这 zhè 触控板 chùkòngbǎn

- Có lẽ nó nằm trên bàn di chuột này.
- 习 xí 先生 xiānsheng 是 shì 他 tā 的 de 老板 lǎobǎn

- Ông Tập là sếp của anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳