封印 fēngyìn

Từ hán việt: 【phong ấn】

Đọc nhanh: 封印 (phong ấn). Ý nghĩa là: Phong ấn. Ví dụ : - 四方封印,中州妖蛊,磐龙立鼎, 到底谁属? Phong ấn của bốn phương, yêu quái Trung Châu, và Liệt Long Môn, rốt cuộc thuộc về ai?

Ý Nghĩa của "封印" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

封印 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Phong ấn

Ví dụ:

- 四方 sìfāng 封印 fēngyìn 中州 zhōngzhōu 妖 yāo 蛊 gǔ 磐龙立 pánlónglì 鼎 dǐng 到底 dàodǐ 谁 shuí 属 shǔ

- Phong ấn của bốn phương, yêu quái Trung Châu, và Liệt Long Môn, rốt cuộc thuộc về ai?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 封印

- 四方 sìfāng 封印 fēngyìn 中州 zhōngzhōu 妖 yāo 蛊 gǔ 磐龙立 pánlónglì 鼎 dǐng 到底 dàodǐ 谁 shuí 属 shǔ

- Phong ấn của bốn phương, yêu quái Trung Châu, và Liệt Long Môn, rốt cuộc thuộc về ai?
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 印刷 yìnshuā 海报 hǎibào

- Họ đang in áp phích.
- 他们 tāmen 在 zài 影印 yǐngyìn 书籍 shūjí

- Họ đang sao chép sách.
- 信封 xìnfēng 上 shàng 有 yǒu 个 gè 戳印 chuōyìn

- Trên phong bì có một con dấu.
- 食物 shíwù 必须 bìxū 密封 mìfēng 保存 bǎocún

- Thực phẩm phải được bảo quản kín.
- 他们 tāmen 把 bǎ 报告 bàogào 打印 dǎyìn 好 hǎo 了 le

- Họ đã in xong báo cáo.
- 他们 tāmen 密封 mìfēng 了 le 所有 suǒyǒu 出口 chūkǒu

- Họ đã bịt kín tất cả các lối ra.
- 他 tā 一直 yìzhí 把 bǎ 那次 nàcì 的 de 约会 yuēhuì 的 de 情景 qíngjǐng 印记 yìnjì 在 zài 胸 xiōng 海里 hǎilǐ

- Cảnh tượng buổi hẹn lần đó luôn lưu lại ấn tượng sâu sắc trong trí nhớ anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

印›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Tiết 卩 (+3 nét)
- Pinyin: Yìn
- Âm hán việt: Ấn
- Nét bút:ノフ一フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HPSL (竹心尸中)
- Bảng mã:U+5370
- Tần suất sử dụng:Rất cao
封›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+6 nét)
- Pinyin: Fēng
- Âm hán việt: Phong
- Nét bút:一丨一一丨一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GGDI (土土木戈)
- Bảng mã:U+5C01
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "封印" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính