寻出 xún chū

Từ hán việt: 【tầm xuất】

Đọc nhanh: 寻出 (tầm xuất). Ý nghĩa là: khám phá, tim ra, tìm kiếm. Ví dụ : - 爱情自会寻出路。 Tình yêu sẽ tìm thấy con đường của nó.

Ý Nghĩa của "寻出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

寻出 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. khám phá

to discover

Ví dụ:

✪ 2. tim ra

to find out

✪ 3. tìm kiếm

to search out

✪ 4. khám phá

to uncover

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寻出

- 爱情 àiqíng 自会 zìhuì 寻 xún 出路 chūlù

- Tình yêu sẽ tìm thấy con đường của nó.
- 本文 běnwén 提出 tíchū 一种 yīzhǒng 大型 dàxíng 停车场 tíngchēchǎng 反向 fǎnxiàng 寻车 xúnchē 系统 xìtǒng

- Bài viết này đề xuất một hệ thống tìm xe ngược lại cho các bãi đậu xe lớn
- 她 tā 为 wèi 寻回 xúnhuí 遗失 yíshī 的 de 手镯 shǒuzhuó 提出 tíchū 以 yǐ 酬金 chóujīn 答谢 dáxiè

- Cô ấy đề xuất trả thù bằng tiền thưởng để tìm lại chiếc vòng tay đã bị mất.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 他 tā 环顾四周 huángùsìzhōu ，寻找 xúnzhǎo 出口 chūkǒu

- Anh ấy nhìn quanh tìm lối ra.
- 一会儿 yīhuìer 下雨 xiàyǔ ，一会儿 yīhuìer 出 chū 太阳 tàiyang

- Lúc thì mưa, lúc thì có nắng.
- 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ，烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

- Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.
- 写信给 xiěxìngěi 社区 shèqū 寻求 xúnqiú 捐助 juānzhù 还 hái 捐出 juānchū 了 le 自己 zìjǐ 的 de 积蓄 jīxù

- viết thư kêu gọi sự quyên góp cho cộng đồng và cũng quyên góp tiền tiết kiệm của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳