Ý Nghĩa của "对质" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对质

• 

  - 劫持者 jiéchízhě 对 duì 人质 rénzhì 百般 bǎibān 侮辱 wǔrǔ

  - Kẻ bắt cóc đối xử tàn nhẫn với con tin.

• 

  - 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ， 如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

  - Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.

• 

  - 当面 dāngmiàn 质对 zhìduì

  - đối chất ngay tại chỗ.

• 

  - 对于 duìyú 本质 běnzhì 上 shàng 不同 bùtóng 的 de 事物 shìwù ， 应该 yīnggāi 各别 gèbié 对待 duìdài ， 不 bù 应该 yīnggāi 混为一谈 hùnwéiyītán

  - đối với các sự vật có bản chất khác nhau, cần phải đối xử khác nhau, không nên đối xử như nhau.

• 

  - 我们 wǒmen 对比 duìbǐ 了 le 价格 jiàgé 和 hé 质量 zhìliàng

  - Chúng tôi so sánh giá cả và chất lượng.

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 质量 zhìliàng 管控 guǎnkòng 非常 fēicháng 严格 yángé

  - Họ kiểm soát chất lượng rất nghiêm ngặt.

• 

  - 他 tā 在 zài 信里 xìnlǐ 诉说着 sùshuōzhe 对 duì 地质 dìzhì 工作 gōngzuò 的 de 热爱 rèài

  - trong thư anh ấy nói đến sự yêu mến đối với công tác địa chất.

• 

  - 年轻人 niánqīngrén 对 duì 物质 wùzhì 的 de 追求 zhuīqiú 很 hěn 热衷 rèzhōng

  - Người trẻ rất quan tâm đến nhu cầu vật chất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳