对联 duìlián

Từ hán việt: 【đối liên】

Đọc nhanh: 对联 (đối liên). Ý nghĩa là: câu đối; đối liên. Ví dụ : - 我们写了对联。 Chúng tôi đã viết câu đối.. - 对联包含祝福。 Câu đối chứa đựng lời chúc phúc.. - 对联常用于节日。 Câu đối thường được dùng trong ngày lễ.

Ý Nghĩa của "对联" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

对联 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. câu đối; đối liên

(对联儿) 写在纸上、布上或刻在竹子上、木头上、柱子上的对偶语句

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 写 xiě 了 le 对联 duìlián

- Chúng tôi đã viết câu đối.
- 对联 duìlián 包含 bāohán 祝福 zhùfú

- Câu đối chứa đựng lời chúc phúc.
- 对联 duìlián 常用 chángyòng 于 yú 节日 jiérì

- Câu đối thường được dùng trong ngày lễ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 对联

✪ 1. Động từ (写/贴/挂/对) + 对联 (儿)

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 写 xiě 对联 duìlián 儿 ér

- Chúng tôi viết câu đối.
- 他们 tāmen 贴 tiē 对联 duìlián 儿 ér

- Họ dán câu đối.
- 她 tā 贴 tiē 了 le 对联 duìlián 儿 ér

- Cô ấy đã dán câu đối.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对联

- 联邦政府 liánbāngzhèngfǔ 的 de 官员 guānyuán 们 men 对 duì 他 tā 大加 dàjiā 排挤 páijǐ ，他 tā 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 无关紧要 wúguānjǐnyào 的 de 人 rén 了 le

- Các quan chức của chính phủ liên bang đã đẩy anh ta ra khỏi vòng quyền lực và anh ta đã trở thành một người không đáng kể.
- 如何 rúhé 区分 qūfēn 对联 duìlián 中 zhōng 的 de 上下联 shàngxiàlián

- Làm cách nào để phân biệt vế trên, dưới trong câu đối.
- 一副 yīfù 对联 duìlián

- Một đôi câu đối.
- 他们 tāmen 贴 tiē 对联 duìlián 儿 ér

- Họ dán câu đối.
- 对联 duìlián 常用 chángyòng 于 yú 节日 jiérì

- Câu đối thường được dùng trong ngày lễ.
- 他 tā 写 xiě 的 de 对联 duìlián 真 zhēn 好看 hǎokàn

- Câu đối anh ấy viết thật đẹp.
- 对联 duìlián 是 shì 中国 zhōngguó 汉族 hànzú 传统 chuántǒng 文化 wénhuà 瑰宝 guībǎo

- Câu đối là một kho báu của văn hóa truyền thống của dân tộc Hán Trung Quốc.
- 两旁 liǎngpáng 是 shì 对联 duìlián ，居中 jūzhōng 是 shì 一幅 yīfú 山水画 shānshuǐhuà

- hai bên là câu đối, ở giữa là một bức tranh sơn thuỷ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

对›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+2 nét)
- Pinyin: Duì
- Âm hán việt: Đối
- Nét bút:フ丶一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EDI (水木戈)
- Bảng mã:U+5BF9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
联›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nhĩ 耳 (+6 nét)
- Pinyin: Lián
- Âm hán việt: Liên
- Nét bút:一丨丨一一一丶ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SJTK (尸十廿大)
- Bảng mã:U+8054
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "对联" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính