Ý Nghĩa của "对比色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对比色

• 

  - 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 不对头 búduìtóu ， 恐怕 kǒngpà 是 shì 病 bìng 了 le

  - sắc mặt anh ấy không bình thường, e rằng bị bệnh rồi.

• 

  - 书本 shūběn 对 duì 开 kāi 比较 bǐjiào 方便 fāngbiàn

  - Đọc sách chia làm hai phần thì dễ hơn.

• 

  - 色彩 sècǎi 对比 duìbǐ 使 shǐ 画作 huàzuò 更加 gèngjiā 生动 shēngdòng

  - Sự tương phản màu sắc làm cho bức tranh trở nên sống động hơn.

• 

  - 冰炭 bīngtàn 不相容 bùxiāngróng （ 比喻 bǐyù 两种 liǎngzhǒng 对立 duìlì 的 de 事物 shìwù 不能 bùnéng 并存 bìngcún ）

  - kỵ nhau như nước với lửa (băng và than không thể dung hợp)

• 

  - 他 tā 慌张 huāngzhāng 的 de 神色 shénsè 不 bù 对 duì

  - Vẻ mặt hoảng hốt của anh ta không đúng.

• 

  - 这 zhè 张图 zhāngtú 的 de 色彩 sècǎi 对比 duìbǐ 是 shì 3 1

  - Độ tương phản màu của hình ảnh này là 3:1.

• 

  - 这个 zhègè 图案 túàn 的 de 颜色 yánsè 对比 duìbǐ 明显 míngxiǎn

  - Màu sắc trong bức ảnh này tương phản rõ rệt.

• 

  - 这 zhè 两种 liǎngzhǒng 颜色 yánsè 对比 duìbǐ 强烈 qiángliè

  - Hai màu này tương phản mạnh mẽ với nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳