对岸 duì'àn

Từ hán việt: 【đối ngạn】

Đọc nhanh: 对岸 (đối ngạn). Ý nghĩa là: bờ bên kia; bờ đối diện. Ví dụ : - 他坐着自造的小船很轻松地就到达了对岸。 Anh dễ dàng đến bờ bên kia trên chiếc thuyền nhỏ do anh tự đóng.

Ý Nghĩa của "对岸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. bờ bên kia; bờ đối diện

一定水域互相对着的两岸互称对岸

Ví dụ:

- 他 tā 坐 zuò 着 zhe 自造 zìzào 的 de 小船 xiǎochuán 很 hěn 轻松 qīngsōng 地 dì 就 jiù 到达 dàodá 了 le 对岸 duìàn

- Anh dễ dàng đến bờ bên kia trên chiếc thuyền nhỏ do anh tự đóng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对岸

- 我们 wǒmen 坐 zuò 轮渡 lúndù 去 qù 对岸 duìàn

- Chúng tôi đi phà sang bờ bên kia.
- 对岸 duìàn 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

- Cảnh vật bên kia bờ rất đẹp.
- 他 tā 能 néng 一口气 yìkǒuqì 浮到 fúdào 对岸 duìàn

- Anh ấy bơi một hơi sang bờ bên kia.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 过渡 guòdù 到 dào 对岸 duìàn

- Chúng tôi cần qua sông đến bờ bên kia.
- 这座 zhèzuò 大桥 dàqiáo 延伸 yánshēn 到 dào 了 le 对岸 duìàn

- Cây cầu này kéo dài đến bờ bên kia.
- 多亏 duōkuī 船家 chuánjiā 把 bǎ 我 wǒ 渡到 dùdào 对岸 duìàn

- May nhờ người lái đò đưa tôi qua bờ bên kia.
- 他 tā 到 dào 了 le 渡口 dùkǒu ，却 què 发现 fāxiàn 渡船 dùchuán 在 zài 对岸 duìàn

- Anh ta đến bến phà nhưng phát hiện ra rằng con thuyền đang ở bên kia.
- 他 tā 坐 zuò 着 zhe 自造 zìzào 的 de 小船 xiǎochuán 很 hěn 轻松 qīngsōng 地 dì 就 jiù 到达 dàodá 了 le 对岸 duìàn

- Anh dễ dàng đến bờ bên kia trên chiếc thuyền nhỏ do anh tự đóng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

对›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+2 nét)
- Pinyin: Duì
- Âm hán việt: Đối
- Nét bút:フ丶一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EDI (水木戈)
- Bảng mã:U+5BF9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
岸›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Sơn 山 (+5 nét)
- Pinyin: àn
- Âm hán việt: Ngạn
- Nét bút:丨フ丨一ノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:UMMJ (山一一十)
- Bảng mã:U+5CB8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

河岸 hé'àn
bờ sông

Ý Nghĩa của "对岸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính