对案 duì àn

Từ hán việt: 【đối án】

Đọc nhanh: 对案 (đối án). Ý nghĩa là: phản bác kiến nghị. Ví dụ : - 本人对案情陈述完毕. Tôi đã hoàn tất bản tường trình vụ án.

Ý Nghĩa của "对案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

对案 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phản bác kiến nghị

反驳提议的某事

Ví dụ:

- 本人 běnrén 对 duì 案情 ànqíng 陈述 chénshù 完毕 wánbì

- Tôi đã hoàn tất bản tường trình vụ án.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对案

- 你 nǐ 的 de 答案 dáàn 是 shì 对 duì 的 de

- Đáp án của bạn là chính xác.
- 他 tā 的 de 证词 zhèngcí 对 duì 我们 wǒmen 的 de 案子 ànzi 至关重要 zhìguānzhòngyào

- Lời khai của anh ấy rất quan trọng đối với trường hợp của chúng tôi.
- 对 duì 肯塔基州 kěntǎjīzhōu 的 de 案子 ànzi 我们 wǒmen 现在 xiànzài 知道 zhīdào 多少 duōshǎo

- Chúng ta biết gì về trường hợp này ở Kentucky?
- 对应 duìyìng 的 de 方案 fāngàn 已经 yǐjīng 提交 tíjiāo 审核 shěnhé 了 le

- Phương án tương ứng đã được nộp để phê duyệt.
- 我们 wǒmen 对比 duìbǐ 了 le 两种 liǎngzhǒng 方案 fāngàn

- Chúng tôi đã so sánh hai phương án.
- 他 tā 对 duì 这个 zhègè 方案 fāngàn 感到 gǎndào 很 hěn 疑惑 yíhuò

- Anh ấy cảm thấy rất nghi hoặc về kế hoạch này.
- 我们 wǒmen 怀疑 huáiyí 对方 duìfāng 是不是 shìbúshì 有 yǒu 案底 àndǐ

- Có thể nghi ngờ người này có tiền án.
- 我 wǒ 对 duì 这次 zhècì 命案 mìngàn 摸不着头脑 mōbùzháotóunǎo

- Tôi không tìm được manh mối vụ án mạng này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳