Ý Nghĩa của "对冲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对冲

• 

  - 一个 yígè 矮胖 ǎipàng 的 de 男人 nánrén 忽然 hūrán 冲进来 chōngjìnlái 数刀 shùdāo 捅 tǒng 死 sǐ 了 le 发廊 fàláng 店 diàn 的 de 老板娘 lǎobǎnniáng

  - Một người đàn ông thấp bé, mập mạp bất ngờ lao vào đâm chết chủ tiệm tóc.

• 

  - 我们 wǒmen 做 zuò 对冲 duìchōng 基金 jījīn 的 de

  - Chúng tôi là một quỹ đầu cơ.

• 

  - 他们 tāmen 不 bù 经 jīng 对冲 duìchōng 就 jiù 把 bǎ 一半 yíbàn 资产 zīchǎn 投资 tóuzī 了 le 衍生品 yǎnshēngpǐn

  - Họ đặt một nửa danh mục đầu tư của mình vào các công cụ phái sinh mà không cần bảo hiểm rủi ro?

• 

  - 他 tā 后劲 hòujìn 足 zú ， 最后 zuìhòu 冲刺 chōngcì 时 shí 超过 chāoguò 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 对手 duìshǒu

  - lực lượng dự trữ của anh ấy đã đủ, có thể vượt qua mọi đối thủ ở giai đoạn cuối.

• 

  - 到 dào 纽约 niǔyuē 上 shàng 大学 dàxué 对 duì 她 tā 来说 láishuō 应该 yīnggāi 是 shì 个 gè 文化 wénhuà 冲击 chōngjī

  - Tôi chắc rằng việc đến đây là một cú sốc văn hóa đối với cô ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 军队 jūnduì 对 duì 敌人 dírén 发起 fāqǐ 冲击 chōngjī

  - Quân ta tấn công kẻ thù.

• 

  - 那时 nàshí 你 nǐ 就 jiù 会 huì 谈论 tánlùn 对 duì 现行制度 xiànxíngzhìdù 巨大 jùdà 的 de 冲击 chōngjī 了 le

  - Lúc đó bạn sẽ bàn luận về một tác động rất to lớn đối với chế độ hiện tại.

• 

  - 而 ér 认沽证 rèngūzhèng 的 de 对冲 duìchōng 值 zhí 就 jiù 会 huì 在 zài 0 至 zhì 1 之间 zhījiān

  - Giá trị phòng hộ của một chứng quyền thỏa thuận sẽ nằm trong khoảng từ 0 đến -1.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳