对账 duì zhàng

Từ hán việt: 【đối trướng】

Đọc nhanh: 对账 (đối trướng). Ý nghĩa là: cũng được viết 對帳 | 对帐, để xác minh hồ sơ kế toán.

Ý Nghĩa của "对账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

对账 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cũng được viết 對帳 | 对帐

also written 對帳|对帐

✪ 2. để xác minh hồ sơ kế toán

to verify accounting records

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对账

- 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

- Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.
- 一些 yīxiē 细菌 xìjūn 对 duì 人体 réntǐ 有益 yǒuyì

- Một số vi khuẩn có lợi cho cơ thể.
- 把 bǎ 账 zhàng 仔细 zǐxì 核对 héduì 下 xià

- Kiểm tra sổ sách cẩn thận.
- 对 duì 账单 zhàngdān 与 yǔ 发票 fāpiào 对比 duìbǐ

- Đối chiếu hóa đơn với phiếu thanh toán.
- 收到 shōudào 银行 yínháng 对 duì 账单 zhàngdān 一两次 yīliǎngcì 她 tā 还是 háishì 没改 méigǎi

- Bạn sẽ nghĩ rằng cô ấy sẽ thay đổi nó sau một hoặc hai bảng sao kê ngân hàng.
- 一对 yīduì 鹦鹉 yīngwǔ

- Một đôi vẹt.
- 一种 yīzhǒng 味道 wèidao 浓郁 nóngyù 的 de 好 hǎo 调味品 tiáowèipǐn 和 hé 甜 tián 的 de 干果 gānguǒ 之间 zhījiān 有 yǒu 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 对比 duìbǐ

- Có một sự trái ngược thú vị giữa một loại gia vị có hương vị và trái cây khô ngọt
- 先 xiān 把 bǎ 账面 zhàngmiàn 弄清 nòngqīng ，再 zài 去 qù 核对 héduì 库存 kùcún

- trước tiên làm rõ những khoản ghi, sau đó mới đối chiếu với tồn kho.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳