寝食 qǐnshí

Từ hán việt: 【tẩm thực】

Đọc nhanh: 寝食 (tẩm thực). Ý nghĩa là: cuộc sống hàng ngày; ăn ngủ. Ví dụ : - 寝食不安。 ăn ngủ không yên.

Ý Nghĩa của "寝食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

寝食 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cuộc sống hàng ngày; ăn ngủ

睡觉和吃饭，泛指日常生活

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寝食

- 中华美食 zhōnghuáměishí 丰富 fēngfù

- Ẩm thực Trung Hoa phong phú.
- 寝食不安 qǐnshíbùān

- ăn ngủ không yên.
- 闻听 wéntīng 此言 cǐyán ，铁牛 tiěniú 更加 gèngjiā 寝食难安 qǐnshínánān

- Nghe đến đây, Tie Nữu lại càng khó ăn, khó ngủ.
- 他 tā 因 yīn 工作 gōngzuò 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí

- Anh ấy vì công việc mà quên ăn ngủ.
- 学生 xuésheng 们 men 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 学习 xuéxí

- Học sinh quên ăn ngủ để học.
- 他 tā 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地 dì 工作 gōngzuò ，非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

- anh ấy quên ăn quên ngủ làm việc rất vất vả.
- 乌鸦 wūyā 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 寻找 xúnzhǎo 食物 shíwù

- Quạ tìm kiếm thức ăn trên cánh đồng.
- 他 tā 平时 píngshí 不 bù 努力 nǔlì 临近 línjìn 考试 kǎoshì 了 le 才 cái 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地赶 dìgǎn 功课 gōngkè

- anh ấy bình thường thì không chịun nỗ lực, cứ gần lúc thi là quên ăn quên uống để chạy deadline
Xem thêm 3 ví dụ ⊳