Ý Nghĩa của "寒秋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

寒秋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cuối thu

深秋

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寒秋

- 中秋节 zhōngqiūjié 是 shì 团圆 tuányuán 的 de 节日 jiérì

- Tết Trung Thu là ngày tết đoàn viên.
- 白露 báilù 早 zǎo ，寒露 hánlù 迟 chí ，秋分 qiūfēn 种麦 zhǒngmài 正 zhèng 当时 dāngshí

- tiết Bạch lộ thì sớm, tiết Hàn lộ đến muộn, tiết Thu phân đúng lúc trồng lúa mì.
- 严寒 yánhán 使 shǐ 树叶 shùyè 凋落 diāoluò

- Thời tiết lạnh giá khiến cho lá cây rụng đi.
- 不寒 bùhán 不栗 bùlì

- không rét mà run; cực kỳ sợ hãi
- 麦秋 màiqiū 已经 yǐjīng 到来 dàolái 了 le

- Mùa thu hoạch lúa mì đã đến rồi.
- 东池 dōngchí 秋水 qiūshuǐ 清 qīng 历历 lìlì 见 jiàn 沙石 shāshí

- Nước mùa thu ở East Pond trong vắt, nhìn thấy luôn cả cát và đá
- 深秋 shēnqiū 的 de 夜晚 yèwǎn ，风吹 fēngchuī 在 zài 身上 shēnshàng ，已有 yǐyǒu 几分 jǐfēn 寒意 hányì

- đêm cuối thu, gió thổi qua người thấy hơi ớn lạnh.
- 中秋节 zhōngqiūjié 后 hòu ，天气 tiānqì 慢慢 mànmàn 凉 liáng 上来 shànglái

- sau tết trung thu, thời tiết lạnh dần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳