寒热 hánrè

Từ hán việt: 【hàn nhiệt】

Đọc nhanh: 寒热 (hàn nhiệt). Ý nghĩa là: nóng lạnh; sốt rét (chứng bệnh khi nóng khi lạnh); hàn nhiệt, sốt; phát sốt.

Ý Nghĩa của "寒热" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

寒热 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nóng lạnh; sốt rét (chứng bệnh khi nóng khi lạnh); hàn nhiệt

中医指身体发冷发烧的症状

✪ 2. sốt; phát sốt

发烧

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寒热

- 下午 xiàwǔ 14 时 shí 进入 jìnrù 谷歌 gǔgē 热榜 rèbǎng 30 名 míng

- 14 giờ chiều lọt vào Danh sách Hot thứ 30 của Google.
- 一股 yīgǔ 热气 rèqì

- Một luồng khí nóng.
- 不寒 bùhán 不栗 bùlì

- không rét mà run; cực kỳ sợ hãi
- 高度 gāodù 的 de 劳动 láodòng 热情 rèqíng

- nhiệt tình lao động cao độ.
- 三伏天 sānfútiān 很 hěn 热 rè

- Tam phục thiên là những ngày nóng bức nhất trong năm.
- 不由得 bùyóude 我 wǒ 热泪盈眶 rèlèiyíngkuàng

- Tôi không thể không rơi nước mắt.
- 不畏 bùwèi 严寒 yánhán ，坚持 jiānchí 冬泳 dōngyǒng

- không sợ giá lạnh, kiên trì bơi trong mùa đông.
- 他 tā 对 duì 我 wǒ 寒暄 hánxuān 得 dé 很 hěn 热情 rèqíng

- Anh ấy chào hỏi tôi rất nhiệt tình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳