密切接触 mìqiè jiēchù

Từ hán việt: 【mật thiết tiếp xúc】

Đọc nhanh: 密切接触 (mật thiết tiếp xúc). Ý nghĩa là: Tiếp xúc gần. Ví dụ : - 及时发现和管理密切接触者 Kịp thời phát hiện và quản lí các bệnh nhân tiếp xúc gần

Ý Nghĩa của "密切接触" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

密切接触 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tiếp xúc gần

Ví dụ:

- 及时发现 jíshífāxiàn 和 hé 管理 guǎnlǐ 密切接触 mìqiējiēchù 者 zhě

- Kịp thời phát hiện và quản lí các bệnh nhân tiếp xúc gần

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 密切接触

- 两人 liǎngrén 亲密 qīnmì 地 dì 接触 jiēchù 着 zhe

- Hai người đang tiếp xúc thân mật.
- 他们 tāmen 已 yǐ 密切 mìqiè 了 le 两国关系 liǎngguóguānxì

- Họ đã làm gắn bó quan hệ hai nước.
- 及时发现 jíshífāxiàn 和 hé 管理 guǎnlǐ 密切接触 mìqiējiēchù 者 zhě

- Kịp thời phát hiện và quản lí các bệnh nhân tiếp xúc gần
- 不要 búyào 接触 jiēchù 裸露 luǒlù 的 de 电线 diànxiàn

- Đừng chạm vào dây điện trần.
- 一排 yīpái 已经 yǐjīng 跟 gēn 敌人 dírén 的 de 前哨 qiánshào 接触 jiēchù

- Trung đội một đã chạm trán tiền đồn của địch.
- 他们 tāmen 的 de 沟通 gōutōng 很 hěn 密切 mìqiè

- Giao tiếp của họ rất gần gũi.
- 一切 yīqiè 真知 zhēnzhī 都 dōu 是从 shìcóng 直接经验 zhíjiējīngyàn 发源 fāyuán 的 de

- mọi nhận thức chính xác đều bắt nguồn từ kinh nghiệm trực tiếp.
- 他们 tāmen 是 shì 密切 mìqiè 的 de 朋友 péngyou

- Bọn họ là bạn bè thân thiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳