寄信 jì xìn

Từ hán việt: 【kí tín】

Đọc nhanh: 寄信 (kí tín). Ý nghĩa là: gửi thư. Ví dụ : - 我今天要寄信给朋友。 Hôm nay tôi sẽ gửi thư cho bạn.. - 请帮我寄信到这个地址。 Xin hãy giúp tôi gửi thư đến địa chỉ này.. - 我昨天忘记寄信给你了。 Hôm qua anh quên gửi thư cho em rồi.

Ý Nghĩa của "寄信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Bưu Điện Bưu Chính

Động từ

Ví dụ

Động từ

寄信 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gửi thư

寄信，汉语词语，拼音是jì xìn ，释义是指递送书信。

Ví dụ:

- 我 wǒ 今天 jīntiān 要 yào 寄信 jìxìn 给 gěi 朋友 péngyou

- Hôm nay tôi sẽ gửi thư cho bạn.
- 请 qǐng 帮 bāng 我 wǒ 寄信 jìxìn 到 dào 这个 zhègè 地址 dìzhǐ

- Xin hãy giúp tôi gửi thư đến địa chỉ này.
- 我 wǒ 昨天 zuótiān 忘记 wàngjì 寄信 jìxìn 给 gěi 你 nǐ 了 le

- Hôm qua anh quên gửi thư cho em rồi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寄信

- 我 wǒ 拜托 bàituō 朋友 péngyou 帮 bāng 我 wǒ 寄 jì 封信 fēngxìn

- Tôi nhờ bạn tôi gửi thư cho tôi.
- 他 tā 经常 jīngcháng 寄 jì 明信片 míngxìnpiàn

- Anh ấy thường gửi bưu thiếp.
- 这 zhè 封信 fēngxìn 连同 liántóng 礼物 lǐwù 一并 yībìng 寄出 jìchū

- Bức thư này cùng với món quà đã được gửi đi.
- 信 xìn 寄出 jìchū 很久 hěnjiǔ 了 le ，还 hái 没有 méiyǒu 收到 shōudào 复信 fùxìn

- thư gửi đi đã lâu, vẫn chưa nhận được thư trả lời.
- 我 wǒ 挂号 guàhào 寄 jì 了 le 一封信 yīfēngxìn

- Tôi đã gửi một bức thư bằng hình thức bảo đảm.
- 我 wǒ 妈妈 māma 去 qù 邮局 yóujú 寄信 jìxìn 了 le

- Mẹ tôi ra bưu điện gửi thư rồi.
- 我 wǒ 把 bǎ 信 xìn 寄托 jìtuō 给 gěi 他 tā 了 le

- Tôi đã gửi thư cho anh ấy.
- 寄 jì 包裹单 bāoguǒdān 上 shàng 需要 xūyào 写明 xiěmíng 收件人 shōujiànrén 和 hé 寄件人 jìjiànrén 信息 xìnxī

- Giấy gửi gói hàng cần ghi rõ thông tin người nhận và người gửi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

信›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Shēn , Xìn
- Âm hán việt: Thân , Tín
- Nét bút:ノ丨丶一一一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OYMR (人卜一口)
- Bảng mã:U+4FE1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
寄›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
- Pinyin: Jì
- Âm hán việt: Kí , Ký
- Nét bút:丶丶フ一ノ丶一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JKMR (十大一口)
- Bảng mã:U+5BC4
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "寄信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính