Ý Nghĩa của "容让" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 容让

• 

  - 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 让 ràng 人 rén 不堪 bùkān 容忍 róngrěn

  - Hành vi của cô ấy khiến người ta không thể chịu đựng được.

• 

  - 他 tā 的 de 英俊 yīngjùn 面容 miànróng 让 ràng 人 rén 过目不忘 guòmùbùwàng

  - Gương mặt anh tuấn của anh ấy khiến người ta khó quên.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 食物 shíwù 容易 róngyì 让 ràng 人 rén 过敏 guòmǐn

  - Loại thực phẩm này dễ làm mọi người dị ứng.

• 

  - 顾虚太多 gùxūtàiduō ， 犹豫不决 yóuyùbùjué ， 就 jiù 容易 róngyì 让 ràng 机会 jīhuì 从 cóng 手中 shǒuzhōng 溜走 liūzǒu

  - Băn khoăn quá nhiều, do dự không quyết sẽ dễ để tuột lỡ cơ hội trên tay

• 

  - 靓仔 liàngzǎi 的 de 笑容 xiàoróng 让 ràng 人 rén 难忘 nánwàng

  - Nụ cười của chàng trai đẹp khiến người ta khó quên.

• - 美容 měiróng 针 zhēn 可以 kěyǐ 让 ràng 你 nǐ 的 de 脸部 liǎnbù 更显 gèngxiǎn 年轻 niánqīng

  - Tiêm botox có thể làm cho khuôn mặt bạn trông trẻ trung hơn.

• - 你 nǐ 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn ， 你 nǐ 的 de 笑容 xiàoróng 是 shì 我 wǒ 最 zuì 爱 ài 的 de

  - Em làm anh rất vui, nụ cười của em là điều anh yêu nhất.

• - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 让 ràng 我 wǒ 眼睛 yǎnjing 为 wèi 之一 zhīyī 亮 liàng

  - Nụ cười của cô ấy làm tôi ấn tượng mạnh mẽ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳