Ý Nghĩa của "家累" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

家累 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gánh nặng gia đình

家庭生活负担

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家累

- 累累 lěilěi 若 ruò 丧家之狗 sàngjiāzhīgǒu

- buồn thiu như chó nhà có tang; bơ vơ như chó lạc nhà.
- 这 zhè 家伙 jiāhuo 体力 tǐlì 可棒 kěbàng 了 le ，干活不累 gànhuóbùlèi

- Thể lực thanh niên này tốt thật, làm không biết mệt.
- 这样 zhèyàng 会赘 huìzhuì 累 lèi 大家 dàjiā

- Như vậy sẽ làm phiền mọi người.
- 爬 pá 到 dào 山顶 shāndǐng ，大家 dàjiā 都 dōu 累 lèi 得 dé 喘 chuǎn 不过 bùguò 气来 qìlái

- leo đến đỉnh núi, mọi người đều thở không ra hơi.
- 一家 yījiā 失火 shīhuǒ ，连累 liánlěi 了 le 邻居 línjū

- một nhà bị cháy, liên luỵ hết cả xóm.
- 她 tā 担心 dānxīn 自己 zìjǐ 会 huì 拖累 tuōlěi 家人 jiārén

- Cô ấy lo rằng mình sẽ liên lụy gia đình.
- 不要 búyào 再说 zàishuō 了 le ，大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 累 lèi

- Đừng nói nữa, mọi người đều mệt rồi.
- 你 nǐ 说 shuō 得 dé 太 tài 多 duō 了 le ，大家 dàjiā 都 dōu 累 lèi 了 le

- Bạn nói quá nhiều rồi, mọi người đều mệt rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳