Ý Nghĩa của "家信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家信

• 

  - 小朋友 xiǎopéngyou 帮 bāng 邮递员 yóudìyuán 叔叔 shūshu 挨家挨户 āijiāāihù 地 dì 送信 sòngxìn

  - Bạn nhỏ giúp chú đưa thư gửi thư đến từng nhà.

• 

  - 信差 xìnchāi 把 bǎ 信 xìn 送到 sòngdào 了 le 我 wǒ 的 de 家 jiā

  - Người đưa thư đã mang thư đến nhà tôi.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 大家 dàjiā 都 dōu 这么 zhème 说 shuō ， 他 tā 还是 háishì 半信半疑 bànxìnbànyí

  - Bất chấp những gì mọi người nói, anh ấy vẫn bán tín bán nghi.

• 

  - 它们 tāmen 被装 bèizhuāng 在 zài 信封 xìnfēng 里 lǐ 放在 fàngzài 咱家 zájiā 的 de 门阶 ménjiē 上 shàng

  - Họ đã ở trước cửa nhà của chúng tôi trong một phong bì.

• 

  - 他 tā 的 de 字 zì 不 bù 专门 zhuānmén 学 xué 一家 yījiā ， 信笔 xìnbǐ 写 xiě 来 lái ， 十分 shífēn 超脱 chāotuō

  - chữ của anh ta không theo một trường phái thư pháp nào, mà nét bút vô cùng phóng khoáng.

• 

  - 以上 yǐshàng 信息 xìnxī 请 qǐng 大家 dàjiā 仔细阅读 zǐxìyuèdú

  - Mọi người hãy đọc kỹ thông tin ở trên.

• 

  - 我 wǒ 的 de 收信 shōuxìn 地址 dìzhǐ 就 jiù 在 zài 我家 wǒjiā

  - Địa chỉ nhận thư của tôi chính là ở nhà tôi.

• 

  - 他 tā 守候 shǒuhòu 着 zhe 家乡 jiāxiāng 的 de 信息 xìnxī

  - anh ấy chờ tin tức ở quê nhà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳