家主 jiāzhǔ

Từ hán việt: 【gia chủ】

Đọc nhanh: 家主 (gia chủ). Ý nghĩa là: gia chủ; chủ nhà, chủ nhân; chủ. Ví dụ : - 当家主事 lo liệu việc nhà

Ý Nghĩa của "家主" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

家主 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gia chủ; chủ nhà

一家之主

Ví dụ:

✪ 2. chủ nhân; chủ

主人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家主

- 主妇 zhǔfù 安排 ānpái 了 le 一切 yīqiè 家务 jiāwù

- Bà chủ đã sắp xếp tất cả công việc nhà.
- 地主 dìzhǔ 资本家 zīběnjiā 重利 zhònglì 盘剥 pánbō 劳动 láodòng 人民 rénmín

- tư bản địa chủ bóc lột nặng lãi nhân dân lao động.
- 劳动 láodòng 人民 rénmín 成 chéng 了 le 国家 guójiā 的 de 主人翁 zhǔrénwēng

- nhân dân lao động trở thành người chủ của đất nước.
- 不可 bùkě 侵犯 qīnfàn 国家主权 guójiāzhǔquán

- Không thể xâm phạm chủ quyền quốc gia.
- 去 qù 布里 bùlǐ 家里 jiālǐ 吃 chī 主菜 zhǔcài

- Bây giờ chúng ta đến Bree's cho món chính.
- 人民 rénmín 当家作主 dāngjiāzuòzhǔ

- nhân dân làm chủ.
- 主人 zhǔrén 在 zài 家中 jiāzhōng 燕客 yànkè

- Chủ nhà chiêu đãi khách tại nhà.
- 他 tā 是 shì 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 的 de 雇主 gùzhǔ

- Anh ấy là chủ thuê của công ty này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳