宣散 xuān sàn

Từ hán việt: 【tuyên tán】

Đọc nhanh: 宣散 (tuyên tán). Ý nghĩa là: khúc nhạc dạo đầu。一種朗誦性質的曲調，節奏自由，伴奏比較簡單，內容大都敘述劇情的發展，常用于歌劇、清唱劇中。.

Ý Nghĩa của "宣散" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

宣散 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khúc nhạc dạo đầu。一種朗誦性質的曲調，節奏自由，伴奏比較簡單，內容大都敘述劇情的發展，常用于歌劇、清唱劇中。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宣散

- 云 yún 腿 tuǐ ( 云南 yúnnán 宣威 xuānwēi 一带 yīdài 出产 chūchǎn 的 de 火腿 huǒtuǐ )

- chân giò hun khói Vân Nam
- 书 shū 被 bèi 风 fēng 吹散 chuīsàn 一地 yīdì

- Sách bị gió thổi rơi đầy đất.
- 事情 shìqing 不必 bùbì 点破 diǎnpò ，大家 dàjiā 心照不宣 xīnzhàobùxuān 算了 suànle

- không cần phải vạch trần sự việc, mọi người đều hiểu ngầm bất tất phải nói.
- 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 与 yǔ 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 相符 xiāngfú

- Chất lượng sản phẩm khớp với quảng cáo.
- 主席 zhǔxí 宣布 xuānbù 讨论 tǎolùn 结束 jiéshù

- Chủ tọa tuyên bố kết thúc cuộc thảo luận.
- 于 yú 浴室 yùshì 内 nèi 燃点 rándiǎn 此香氛 cǐxiāngfēn 油 yóu 散发 sànfà 花果 huāguǒ 香气 xiāngqì

- Đốt tinh dầu thơm này trong phòng tắm để tỏa ra hương hoa và trái cây.
- 二十多户 èrshíduōhù 人家 rénjiā 零零散散 línglíngsǎnsǎn 地 dì 分布 fēnbù 在 zài 几个 jǐgè 沟里 gōulǐ

- Hơn hai mươi hộ gia đình phân bố rải rác trên mấy con kênh.
- 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

- chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳