客运 kèyùn

Từ hán việt: 【khách vận】

Đọc nhanh: 客运 (khách vận). Ý nghĩa là: vận chuyển hành khách (nghiệp vụ vận chuyển hành khách trong nghành giao thông vận tải).

Ý Nghĩa của "客运" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

客运 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vận chuyển hành khách (nghiệp vụ vận chuyển hành khách trong nghành giao thông vận tải)

运输部门载运旅客的业务

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 客运

- 货运 huòyùn 列车 lièchē 上 shàng 没有 méiyǒu 旅客 lǚkè 车厢 chēxiāng

- Không có toa khách trên tàu chở hàng.
- 一凭 yīpíng 本事 běnshì ，二则 èrzé 运气 yùnqi

- Một là dựa vào bản lĩnh, hai là vận khí.
- 一起 yìqǐ 子 zi 客人 kèrén

- một tốp khách.
- 客运码头 kèyùnmǎtóu 每天 měitiān 很 hěn 热闹 rènao

- Bến sông vận tải hành khách rất nhộn nhịp mỗi ngày.
- 全体 quántǐ 司机 sījī 放弃 fàngqì 工休 gōngxiū 运送 yùnsòng 旅客 lǚkè

- tất cả tài xế không nghỉ giải lao để đưa hành khách.
- 公司 gōngsī 运用 yùnyòng 广告 guǎnggào 吸引 xīyǐn 顾客 gùkè

- Công ty sử dụng quảng cáo để thu hút khách hàng.
- 旅馆 lǚguǎn 的 de 行李 xínglǐ 员 yuán 帮助 bāngzhù 客人 kèrén 将 jiāng 行李 xínglǐ 搬运 bānyùn 到 dào 房间 fángjiān

- Nhân viên xách hành lý của khách sạn giúp khách hàng mang hành lý đến phòng.
- 酒店 jiǔdiàn 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 监督 jiāndū 酒店 jiǔdiàn 的 de 运营 yùnyíng 和 hé 客户服务 kèhùfúwù

- Quản lý khách sạn chịu trách nhiệm giám sát hoạt động của khách sạn và dịch vụ khách hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳