审结 shěnjié

Từ hán việt: 【thẩm kết】

Đọc nhanh: 审结 (thẩm kết). Ý nghĩa là: phân xử, để kết thúc một thử nghiệm, để thử và vượt qua phán quyết.

Ý Nghĩa của "审结" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

审结 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. phân xử

to adjudicate

✪ 2. để kết thúc một thử nghiệm

to finish a trial

✪ 3. để thử và vượt qua phán quyết

to try and pass verdict

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 审结

- 鹑衣百结 chúnyībǎijié

- quần áo tả tơi, vá chằng vá đụp.
- 不结盟 bùjiéméng 政策 zhèngcè

- chính sách không liên kết
- 不 bù 贸然 màorán 下结论 xiàjiélùn

- Không được tuỳ tiện kết luận。
- 世界 shìjiè 高峰 gāofēng 会谈 huìtán 今天 jīntiān 结束 jiéshù

- Hội đàm cấp cao thế giới hôm nay kết thúc.
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 尽力 jìnlì 了 le

- Dù kết quả thế nào thì tôi cũng đã cố gắng hết sức.
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 等待 děngdài 审批 shěnpī 结果 jiéguǒ

- Chúng tôi đang chờ kết quả phê duyệt.
- 评审 píngshěn 结果 jiéguǒ 会 huì 在 zài 下周 xiàzhōu 公布 gōngbù

- Kết quả thẩm định sẽ được công bố vào tuần sau.
- 专家 zhuānjiā 正在 zhèngzài 评审 píngshěn 这个 zhègè 项目 xiàngmù

- Các chuyên gia đang thẩm định dự án này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳