实岁 shí suì

Từ hán việt: 【thực tuế】

Đọc nhanh: 实岁 (thực tuế). Ý nghĩa là: phương pháp tính tuổi của một người theo năm kể từ khi sinh ra, xem thêm 虛歲 | 虚岁, xem thêm 足歲 | 足岁.

Ý Nghĩa của "实岁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

实岁 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. phương pháp tính tuổi của một người theo năm kể từ khi sinh ra

method of calculating a person's age in years from birth

✪ 2. xem thêm 虛歲 | 虚岁

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 实岁

- 下放干部 xiàfànggànbù ，充实 chōngshí 基层 jīcéng

- đưa cán bộ xuống tăng cường cho cơ sở.
- 这 zhè 孩子 háizi 叫 jiào 名 míng 十岁 shísuì ，其实 qíshí 还 hái 不到 búdào 九岁 jiǔsuì

- đứa bé này tiếng là mười tuổi, kì thực thì chưa đến chín tuổi.
- 麦苗 màimiáo 出得 chūdé 很 hěn 匀实 yúnshi

- mạ lên rất đều.
- 不 bù 实现 shíxiàn 他 tā 的 de 愿景 yuànjǐng 我 wǒ 不会 búhuì 罢休 bàxiū

- Tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tôi nhìn thấy tầm nhìn của anh ấy.
- 一种 yīzhǒng 包含 bāohán 三个 sāngè 实体 shítǐ 的 de 组合 zǔhé

- Một sự kết hợp chứa ba thực thể.
- 上面 shàngmiàn 列举 lièjǔ 了 le 各种 gèzhǒng 实例 shílì

- trên đây đã đưa ra những thí dụ thực tế.
- 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 空论 kōnglùn

- những lời bàn luận trống rỗng không đúng với thực tế.
- 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

- không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳