Ý Nghĩa của "宝刀鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

宝刀鱼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cá bình thiên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宝刀鱼

- 三条 sāntiáo 鱼 yú

- ba con cá
- 不要 búyào 跟 gēn 这些 zhèxiē 宝贝 bǎobèi 合作 hézuò

- Đừng cộng tác với những người vô dụng này.
- 不 bù 记得 jìde 从 cóng 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ，宝贝儿 bǎobèier 就 jiù 学会 xuéhuì 了 le 撒泼耍赖 sāpōshuǎlài

- Tôi không nhớ đứa bé học cách biết xấu hổ từ khi nào.
- 不要 búyào 错过 cuòguò 这次 zhècì 宝贵 bǎoguì 的 de 机会 jīhuì

- Đừng bỏ lỡ cơ hội quý giá này.
- 不要 búyào 摸鱼 mōyú ，要 yào 认真 rènzhēn 工作 gōngzuò ！

- Đừng có lười biếng, hãy làm việc nghiêm túc!
- 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 筑 zhù 地 dì 鱼市 yúshì

- Chợ Tsukiji nổi tiếng thế giới.
- 黄金 huángjīn 被 bèi 广泛 guǎngfàn 用于 yòngyú 珠宝 zhūbǎo

- Vàng được sử dụng phổ biến trong trang sức.
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
Xem thêm 3 ví dụ ⊳