定弦 dìngxián

Từ hán việt: 【định huyền】

Đọc nhanh: 定弦 (định huyền). Ý nghĩa là: lên dây; so dây (đàn), có ý định; có chủ định. Ví dụ : - 你先别追问我，我还没定弦呢。 anh đừng hỏi vặn tôi, tôi chưa có ý định gì cả.

Ý Nghĩa của "定弦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

定弦 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lên dây; so dây (đàn)

定弦儿;调整乐器弦的松紧以校正音高

✪ 2. có ý định; có chủ định

比喻打定主意

Ví dụ:

- 你 nǐ 先别 xiānbié 追问 zhuīwèn 我 wǒ ，我 wǒ 还 hái 没 méi 定弦 dìngxián 呢 ne

- anh đừng hỏi vặn tôi, tôi chưa có ý định gì cả.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定弦

- 鼎 dǐng 的 de 稳定 wěndìng 很 hěn 重要 zhòngyào

- Sự ổn định của ngai vàng rất quan trọng.
- 一定不易 yídìngbùyì

- đã định thì không thay đổi
- 一定 yídìng 有 yǒu 原因 yuányīn

- Nhất định có nguyên nhân.
- 一定 yídìng 的 de 时间 shíjiān 内 nèi ，必须 bìxū 完成 wánchéng 工作 gōngzuò

- Công việc phải được hoàn thành trong một khoảng thời gian nhất định.
- 你 nǐ 先别 xiānbié 追问 zhuīwèn 我 wǒ ，我 wǒ 还 hái 没 méi 定弦 dìngxián 呢 ne

- anh đừng hỏi vặn tôi, tôi chưa có ý định gì cả.
- 一定 yídìng 是 shì 流到 liúdào 了 le 卢瑟福 lúsèfú 德 dé 的 de 口袋 kǒudài 里 lǐ

- Điều này sẽ dẫn thẳng đến Rutherford.
- 一定 yídìng 要 yào 严肃 yánsù 考场 kǎochǎng 纪律 jìlǜ

- Nhất định phải nghiêm túc thực hiện kỷ luật phòng thi.
- 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 淮河 huáihé 修好 xiūhǎo

- nhất định phải chỉnh trị thật tốt sông Hoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

定›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đính , Định
- Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
- Bảng mã:U+5B9A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
弦›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Cung 弓 (+5 nét)
- Pinyin: Xián
- Âm hán việt: Huyền
- Nét bút:フ一フ丶一フフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NYVI (弓卜女戈)
- Bảng mã:U+5F26
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "定弦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính