定命 dìngmìng

Từ hán việt: 【định mệnh】

Đọc nhanh: 定命 (định mệnh). Ý nghĩa là: số phận; định mệnh; đứng số, xu thế tất yếu, định số. Ví dụ : - 这是历史的定命 đây là xu thế tất yếu của lịch sử

Ý Nghĩa của "定命" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

定命 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. số phận; định mệnh; đứng số

注定的命运或寿数

✪ 2. xu thế tất yếu

比喻必然的趋势

Ví dụ:

✪ 3. định số

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定命

- 生命 shēngmìng 体征 tǐzhēng 稳定 wěndìng

- Các dấu hiệu quan trọng vẫn ổn định.
- 现场 xiànchǎng 生命 shēngmìng 体征 tǐzhēng 稳定 wěndìng

- Dấu hiệu quan trọng ổn định trong lĩnh vực này.
- 命由天 mìngyóutiān 注定 zhùdìng

- Số mệnh do trời quyết định.
- 这是 zhèshì 历史 lìshǐ 的 de 定命 dìngmìng

- đây là xu thế tất yếu của lịch sử
- 我们 wǒmen 似乎 sìhū 是 shì 命中注定 mìngzhòngzhùdìng 无缘 wúyuán 相见 xiāngjiàn

- Chúng ta dường như đã được định sẵn là không bao giờ gặp nhau.
- 受害人 shòuhàirén 体内 tǐnèi 有 yǒu 少量 shǎoliàng 的 de 镇定剂 zhèndìngjì 和 hé 克 kè 他命 tāmìng

- Nạn nhân của chúng tôi có nồng độ ketamine trong thuốc an thần thấp trong hệ thống của cô ấy.
- 生命 shēngmìng 体征 tǐzhēng 稳定 wěndìng 也 yě 在 zài 正常 zhèngcháng 范围 fànwéi 内 nèi

- Các dấu hiệu sinh tồn ổn định và trong giới hạn bình thường.
- 他 tā 命令 mìnglìng 员工 yuángōng 遵守 zūnshǒu 规定 guīdìng

- Anh ấy ra lệnh cho nhân viên tuân thủ quy định.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳