Ý Nghĩa của "定则" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定则

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 负责 fùzé 公司 gōngsī 就业 jiùyè 规则 guīzé 、 分配制度 fēnpèizhìdù 的 de 制定 zhìdìng 与 yǔ 修改 xiūgǎi

  - Tiểu Minh chịu trách nhiệm về việc xây dựng và sửa đổi các quy tắc lao động và hệ thống phân phối của công ty

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 定下 dìngxià 一个 yígè 规则 guīzé 总是 zǒngshì 以礼 yǐlǐ 还礼 huánlǐ

  - tôi đã định ra một nguyên tắc đó là lấy lễ đáp lễ

• 

  - 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

  - Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.

• 

  - 我们 wǒmen 约定 yuēdìng 了 le 规则 guīzé

  - Chúng ta đã giao ước quy tắc.

• 

  - 公司 gōngsī 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 规则 guīzé

  - Công ty đã xây dựng các quy tắc mới.

• 

  - 这 zhè 规则 guīzé 注定 zhùdìng 引发 yǐnfā 讨论 tǎolùn

  - Quy tắc này đã định sẽ gây ra thảo luận.

• 

  - 学校 xuéxiào 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 考试 kǎoshì 规则 guīzé

  - Trường học đã đưa ra quy tắc thi mới.

• 

  - 左手 zuǒshǒu 定则 dìngzé

  - luật bàn tay trái

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳